With Love 歌詞 日本語訳

Dignity
尊厳
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: C#m--E-B/D#
イントロ: C#m--E-B/D#
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
I don't mind you telling me
言っても構わないよ
What's been on your mind lately
最近考えていることは何ですか
I don't mind you speaking up (Speaking up)
声を上げても構いません（声を上げて）
I know sometimes I can be
時々そうなる可能性があることは知っています
All wrapped up and into me
すべてが包み込まれて私の中へ
I can be in such a rush (Such a rush)
私はとても急いでいることがあります（とても急いでいます）
Refrain 1:
リフレイン1：
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
ゆっくりにしてください (ダウン) ゆっくりにしてください (ダウン)
Tell me tomorrow everything I'll be around
明日、私が周りにいることすべてを教えてください
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
ゆっくりにしてください (ダウン) ゆっくりにしてください (ダウン)
You're the one that keeps me on the ground
あなたは私を地面に立たせてくれる人です
Chorus :
コーラス：
Baby you can be tough Say enough is enough
ベイビー、君はタフになれるよ、もう十分だと言って
You can even be blunt Just do it with love love love love
ぶっきらぼうでもいいから Love Love Love Love でやってみよう
Tell me I'm wrong That I'm coming on way too strong
私が間違っていると言ってくれ、私があまりにも強すぎると
Don't think I'd be crushed
私が押しつぶされるとは思わないでください
Just do it with love love love love
ただ愛を持ってやってください、愛、愛、愛
Post Chorus:
ポストコーラス:
Just do it with love love love love
ただ愛を持ってやってください、愛、愛、愛
Just do it with love
ただ愛を持ってやってください
Verse 2:
2節:
I can take your honesty All your words sweet heavenly
あなたの正直さを受け止めますあなたのすべての言葉は天国のように甘いです
Listening to you all the time (All the time)
いつもあなたの話を聞いている (いつも)
Wanna be there for you The way you've been there for me
あなたのためにそこにいたい、あなたが私のためにそこにいてくれたのと同じように
Always helped me walk the line (Walk the line)
いつも私がラインを歩くのを手伝ってくれました（ラインを歩く）
Refrain 2:
リフレイン2：
And slow me down (Down) Slow me down (Down)
そして、私を遅くしてください（ダウン）私を遅くしてください（ダウン）
I know you will always be around
あなたがいつもそばにいると知っています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
All this time we finally know each ot---her
この間ずっと、私たちはついにお互いを知りました---彼女
Now that I'll be leaning on your shoul---der
今はあなたの肩にもたれかかります
I can tell you baby that you're right and right and wrong and wrong
君に言えるよ、君は正しくて正しくて、間違っていて間違っているって
And I can be weak, 'cause I know you'll be strong
そして私は弱くてもいい、なぜならあなたが強くなると知っているから
(Repeat Chorus twice until fade)
(フェードするまでコーラスを 2 回繰り返します)