With Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Dignity
Waardigheid
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
B/D# - x69800
B/D# - x69800
Intro: C#m--E-B/D#
Intro: C#m--E-B/D#
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
I don't mind you telling me
Ik vind het niet erg dat je het mij vertelt
What's been on your mind lately
Waar je de laatste tijd aan denkt
I don't mind you speaking up (Speaking up)
Ik vind het niet erg dat je iets zegt (je uitspreekt)
I know sometimes I can be
Ik weet dat ik dat soms wel kan zijn
All wrapped up and into me
Helemaal ingepakt en in mij
I can be in such a rush (Such a rush)
Ik kan zo'n haast hebben (zo'n haast)
Refrain 1:
Refrein 1:
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
Vertraag me gewoon (naar beneden) Vertraag me (naar beneden)
Tell me tomorrow everything I'll be around
Vertel me morgen alles wat ik zal doen
Just slow me down (Down) Slow me down (Down)
Vertraag me gewoon (naar beneden) Vertraag me (naar beneden)
You're the one that keeps me on the ground
Jij bent degene die mij op de grond houdt
Chorus :
koor:
Baby you can be tough Say enough is enough
Schat, je kunt stoer zijn. Zeg genoeg is genoeg
You can even be blunt Just do it with love love love love
Je kunt zelfs bot zijn. Doe het gewoon met liefde, liefde, liefde
Tell me I'm wrong That I'm coming on way too strong
Zeg me dat ik ongelijk heb. Dat ik veel te sterk overkom
Don't think I'd be crushed
Denk niet dat ik verpletterd zou worden
Just do it with love love love love
Doe het gewoon met liefde, liefde, liefde
Post Chorus:
Postkoor:
Just do it with love love love love
Doe het gewoon met liefde, liefde, liefde
Just do it with love
Doe het gewoon met liefde
Verse 2:
Vers 2:
I can take your honesty All your words sweet heavenly
Ik kan je eerlijkheid opvatten. Al je woorden zijn zoet, hemels
Listening to you all the time (All the time)
Ik luister de hele tijd naar je (de hele tijd)
Wanna be there for you The way you've been there for me
Ik wil er voor je zijn, zoals jij er voor mij bent geweest
Always helped me walk the line (Walk the line)
Heeft me altijd geholpen om over de lijn te lopen (Walk the line)
Refrain 2:
Refrein 2:
And slow me down (Down) Slow me down (Down)
En vertraag mij (omlaag) Vertraag mij (omlaag)
I know you will always be around
Ik weet dat je er altijd zult zijn
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
All this time we finally know each ot---her
Al die tijd kennen we elkaar eindelijk
Now that I'll be leaning on your shoul---der
Nu ik op je schouder zal leunen
I can tell you baby that you're right and right and wrong and wrong
Ik kan je vertellen schat dat je gelijk hebt en gelijk en ongelijk en ongelijk
And I can be weak, 'cause I know you'll be strong
En ik kan zwak zijn, omdat ik weet dat jij sterk zult zijn
(Repeat Chorus twice until fade)
(Herhaal Chorus twee keer tot fade)