Acoustic Funeral (For Love in Limbo) كلمات أغنية ترجمة عربية

Acoustic Funeral (for love in limbo) (Acoustic)
جنازة صوتية (للحب في طي النسيان) (صوتي)
From the Baudelaire in Braille album
من ألبوم بودلير بطريقة برايل
Words and Music by Ville Valo
كلمات وموسيقى لفيل فالو
You missed the winter and it followed you back home
لقد فاتك الشتاء وتبعك إلى المنزل
Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow
حيث قبلت الشمس الخطى القرمزية في الثلج الذائب
We are doing our best to disown the golden mean
نحن نبذل قصارى جهدنا للتبرأ من الوسط الذهبي
By these acts of cruelty in the name of beauty to be free
بهذه الأفعال الوحشية باسم الجمال تكون حراً
The acoustic funeral for love in limbo
الجنازة الصوتية للحب في طي النسيان
We're dancing with tags on our toes
نحن نرقص مع العلامات على أصابع قدمينا
I saved my last breath for your window
لقد أنقذت أنفاسي الأخيرة لنافذتك
To write you this song
لأكتب لك هذه الأغنية
For the acoustic funeral
للجنازة الصوتية
On the verge of a vow to kill all reason locking that door
على وشك التعهد بقتل كل سبب قفل هذا الباب
To a nightmare within a nightmare we are bound to adore
إلى كابوس داخل كابوس لا بد أن نعشقه
Let the planchette in the shape of a heart glide to oui
دع اللوح الخشبي الذي على شكل قلب ينزلق نحوك
And finally confirm all fears to be so real
وأخيرًا أكد أن كل المخاوف حقيقية جدًا
It's unreal
هذا غير واقعي
Underneath the ice so thin I am turning blue
تحت الجليد رقيق جدًا لدرجة أنني أتحول إلى اللون الأزرق
The one last thing I know to be real is the shadow of you
آخر شيء أعرف أنه حقيقي هو ظلك
Killing love with a kiss
قتل الحب بقبلة
The acoustic funeral for love in limbo
الجنازة الصوتية للحب في طي النسيان
We're dancing with tags on our toes
نحن نرقص مع العلامات على أصابع قدمينا
I saved my last breath for your window
لقد أنقذت أنفاسي الأخيرة لنافذتك
To write you this song
لأكتب لك هذه الأغنية
For the acoustic funeral
للجنازة الصوتية
Lets reenact the fall
دعونا نعيد تمثيل الخريف
For the acoustic funeral
للجنازة الصوتية
Killing love with a kiss
قتل الحب بقبلة