Disarm Me (with Your Loneliness) Liedtext Deutsche Übersetzung

it might not be perfect but its pretty close, and not sure about the intro riff but it works
Es ist vielleicht nicht perfekt, aber es kommt ihm ziemlich nahe, und ich bin mir über das Intro-Riff nicht sicher, aber es funktioniert
Chords: (all chords correspond with capo on first)
Akkorde: (alle Akkorde entsprechen zuerst dem Kapodaster)
us9
us9
(intro) x2
(Einführung) x2
Em, D, Em, D, Em, D, Cadd9 then
Em, D, Em, D, Em, D, Cadd9 dann
The promise of heaven pushed us right back to hell
Die Verheißung des Himmels hat uns direkt zurück in die Hölle getrieben
Turn three sevens into three sixes again
Verwandeln Sie drei Siebener wieder in drei Sechser
And you laugh at my face when I told you how much it hurts and said...
Und du lachst mir ins Gesicht, als ich dir sagte, wie weh es tut und sagte...
Disarm me with your loneliness just like always before and
Entwaffne mich wie immer mit deiner Einsamkeit
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Täusche mich über meine Leere und sag mir, wie sehr du liebst
You keep on tempting me to go on whatever the cost
Du verlockst mich immer wieder dazu, weiterzumachen, koste es, was es wolle
To witness the prettiest flower in the wicked to dust
Zu sehen, wie die schönste Blume des Bösen zu Staub wird
So I'll break all the rules and this endless game once called love for you
Also werde ich alle Regeln brechen und dieses endlose Spiel namens Liebe für dich
Disarm me with your loneliness just like always before and
Entwaffne mich wie immer mit deiner Einsamkeit
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Täusche mich über meine Leere und sag mir, wie sehr du liebst
Me with all your heart no more
Ich von ganzem Herzen nicht mehr
(lightly strum)
(leicht klimpern)
Disarm me with your loneliness just like always before...
Entwaffne mich mit deiner Einsamkeit, wie immer zuvor ...
Disarm me with your loneliness just like always before
Entwaffne mich wie immer mit deiner Einsamkeit
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Täusche mich über meine Leere und sag mir, wie sehr du liebst
Me with all your heart no more
Ich von ganzem Herzen nicht mehr
Tell me how much it hurts my love
Sag mir, wie sehr es meiner Liebe weh tut
Tell me how my kiss can change your world
Sag mir, wie mein Kuss deine Welt verändern kann
No more
Nicht mehr
Tell me how much it hurts to be alone
Sag mir, wie sehr es weh tut, allein zu sein
Now believe that you hurt me with all your heart
Glaube jetzt, dass du mich von ganzem Herzen verletzt hast
No more
Nicht mehr