Disarm Me (with Your Loneliness) Paroles Traduction Française

it might not be perfect but its pretty close, and not sure about the intro riff but it works
ce n'est peut-être pas parfait mais c'est assez proche, et je ne suis pas sûr du riff d'intro mais ça marche
Chords: (all chords correspond with capo on first)
Accords : (tous les accords correspondent au capodastre en premier)
us9
nous9
(intro) x2
(introduction) x2
Em, D, Em, D, Em, D, Cadd9 then
Em, D, Em, D, Em, D, Cadd9 puis
The promise of heaven pushed us right back to hell
La promesse du paradis nous a repoussés en enfer
Turn three sevens into three sixes again
Transformez à nouveau trois sept en trois six
And you laugh at my face when I told you how much it hurts and said...
Et tu te moques de moi quand je te dis à quel point ça fait mal et que je dis...
Disarm me with your loneliness just like always before and
Désarme-moi avec ta solitude comme toujours avant et
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Trompe-moi dans mon vide en me disant combien tu aimes
You keep on tempting me to go on whatever the cost
Tu continues de me tenter de continuer quel qu'en soit le prix
To witness the prettiest flower in the wicked to dust
Pour être témoin de la plus jolie fleur du méchant en poussière
So I'll break all the rules and this endless game once called love for you
Alors je vais briser toutes les règles et ce jeu sans fin autrefois appelé l'amour pour toi
Disarm me with your loneliness just like always before and
Désarme-moi avec ta solitude comme toujours avant et
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Trompe-moi dans mon vide en me disant combien tu aimes
Me with all your heart no more
Moi de tout ton cœur, plus rien
(lightly strum)
(gratter légèrement)
Disarm me with your loneliness just like always before...
Désarme-moi avec ta solitude comme toujours avant...
Disarm me with your loneliness just like always before
Désarme-moi avec ta solitude comme toujours avant
Deceive me at my emptiness telling me how you love
Trompe-moi dans mon vide en me disant combien tu aimes
Me with all your heart no more
Moi de tout ton cœur, plus rien
Tell me how much it hurts my love
Dis-moi combien ça fait mal à mon amour
Tell me how my kiss can change your world
Dis-moi comment mon baiser peut changer ton monde
No more
Pas plus
Tell me how much it hurts to be alone
Dis-moi à quel point ça fait mal d'être seul
Now believe that you hurt me with all your heart
Maintenant crois que tu m'as blessé de tout ton cœur
No more
Pas plus