Love in Cold Blood 歌詞 日本語訳

Love in Cold Blood - HIM
冷血な愛 - HIM
Dmail: cyanide_sun616@hotmail.com
Dメール: chanide_sun616@hotmail.com
Intro P1:
イントロ P1:
P2
P2
|Clean Guitar
|クリーンギター
|B|-5b----------5-5-3-0------0---------------5----------------5--5-3-0--------
|B|-5b----------5-5-3-0-----0-----5-----5--5-3-0--------
| Serpentine...wrap.......in search.........Drentched.......adored...........
|サーペンタイン...ラップ....検索中....ずぶ濡れ....崇拝....
| will give in...
|屈服するでしょう...
|Distortion:
|歪み:
| Plays Second Time
| 2 回目のプレイ
|D|-77-7-7-7-77-00-0-0-0-00--77-7-7-|-5h7----7777777777777777-00000000-55555555-
|D|-77-7-7-7-77-00-0-0-0-00--77-7-7-|-5h7----7777777777777777-00000000-55555555-
Chorus Distortion:
コーラスディストーション:
** *blood*
** *血*
to......cold.........blood breath me in sweet suffering
……冷たい…………甘い苦しみの中で私に血を吹き込む
Intro P2
イントロP2
Bridge Clean:
ブリッジクリーン:
Darling take..home
ダーリン、お持ち帰り
Rhythm of Solo:
ソロのリズム：
Solo: Updated 7/19/08
ソロ: 2008 年 7 月 19 日更新
I had to slow this thing down a lot, and filter it a bit, and this is what
この処理を大幅に遅くし、少しフィルタリングする必要がありました。これが結果です。
I was able to get. Remember its definitely not 100%, but I did try my best. You can alway
手に入れることができました。決して100％ではないことを覚えておいてください、しかし私は最善を尽くしました。いつでもできます
just mess around in this area, anyway cause thats what Linde does live. :D
このエリアをいじるだけでいい、とにかくリンデが生きているのはそれだから。 :D
Outro:
アウトロ:
It Might be a harmonizer here
ここはハーモナイザーかもしれない
|G|-9h11p9-9-11h12p11-11-7h9p7-7-----7-9h11p9-9-11h12p11----------|
|G|-9h11p9-9-11h12p11-11-7h9p7-7-----7-9h11p9-9-11h12p11----------|
|D|------------------------------7h9------------------------------|
|D|----------------------------7h9----------------------------|
|A|-7h9p7---9h10p9---5h7p5-5--0h2/5-7---7h9p7-7-9h10p9--5-7-5-7-0-|-7-5-7-5-|
|A|-7h9p7---9h10p9---5h7p5-5--0h2/5-7---7h9p7-7-9h10p9--5-7-5-7-0-|-7-5-7-5-|
Serpentine love's thighs wrap around me in search for death
蛇のような愛の太ももが死を求めて私を包み込む
Drenched in blood the adored and beloved will give in to'
血にまみれて、崇拝され最愛の人は屈服するだろう』
Love in cold blood
冷血な愛
Breathe me in sweet suffering
甘い苦しみで私を呼吸させてください
Love in cold blood
冷血な愛
Put me out of my misery
私を悲惨な状況から救い出してください
Love's feline eyes in darkness shine on her web
暗闇の中で愛の猫の目が彼女の巣で輝いている
Demonised with divine insight we draw our last breath
神の洞察力で悪魔に取り憑かれた私たちは最後の息を引き取る
Darling take me home
ダーリン、私を家まで連れて行って
To the castle made of skulls and bones
髑髏と骨でできた城へ
Sing me a song to remind me where I belong
自分の居場所を思い出させるために歌を歌ってください
In your arms, my love, in cold blood
あなたの腕の中で、愛する人よ、冷酷に
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする