Pretending كلمات أغنية ترجمة عربية

HIM - Pretending
له - التظاهر
Riff A (Chorus)
ريف أ (جوقة)
e-|-11~/12~/19~\17~\16~--14~\12~\11~-12~/19~\21~\16~---|
e-|-11~/12~/19~\17~\16~--14~\12~\11~-12~/19~\21~\16~---|
Intro:
مقدمة:
Love is a flame that can't be tamed
الحب شعلة لا يمكن ترويضها
And though we are its willing prey, my darling
وعلى الرغم من أننا فريسة لها، يا عزيزي
We are not the ones to blame
نحن لسنا الملامين
Riff A (Chords from Chorus)
ريف أ (الحبال من الكورس)
Verse 1:
الآية 1:
Trust is a word all lovers know
الثقة كلمة يعرفها كل العشاق
The glorious art staining souls, my darling
الفن المجيد الذي يلطخ النفوس يا عزيزتي
We are not the ones to blame
نحن لسنا الملامين
The more we have the more we want
كلما كان لدينا أكثر كلما أردنا المزيد
And more it hurts our hearts, my baby
وأكثر ما يؤلم قلوبنا يا صغيرتي
It always ends up in tears
وينتهي دائما بالدموع
Chorus:
جوقة:
So keep on pretending
لذا استمر في التظاهر
Our heaven is worth the waiting
جنتنا تستحق الإنتظار
Keep on pretending it's alright
استمر في التظاهر بأن الأمر على ما يرام
So keep on pretending
لذا استمر في التظاهر
It will be the end of our craving
وستكون نهاية رغبتنا
Keep on pretending
استمر في التظاهر
It's alright
لا بأس
Verse 2:
الآية 2:
When doubts arise the game begins
عندما تنشأ الشكوك تبدأ اللعبة
The one we will never win, my baby
الذي لن نفوز به أبدًا، يا عزيزي
It always ends up in tears
وينتهي دائما بالدموع
repeat Chorus
كرر جوقة
SOLO (Chorus)
منفرد (جوقة)
repeat Chorus
كرر جوقة
Outro: repeat Intro
الخاتمة: كرر المقدمة