Pretending Songtekst Nederlandse Vertaling

HIM - Pretending
HEM - Doen alsof
Riff A (Chorus)
Riff A (koor)
e-|-11~/12~/19~\17~\16~--14~\12~\11~-12~/19~\21~\16~---|
e-|-11~/12~/19~\17~\16~--14~\12~\11~-12~/19~\21~\16~---|
Intro:
Inleiding:
Love is a flame that can't be tamed
Liefde is een vlam die niet getemd kan worden
And though we are its willing prey, my darling
En ook al zijn wij zijn gewillige prooi, mijn liefste
We are not the ones to blame
Wij zijn niet degenen die de schuld krijgen
Riff A (Chords from Chorus)
Riff A (akkoorden uit refrein)
Verse 1:
Vers 1:
Trust is a word all lovers know
Vertrouwen is een woord dat alle geliefden kennen
The glorious art staining souls, my darling
De glorieuze kunst die zielen bevlekt, mijn liefste
We are not the ones to blame
Wij zijn niet degenen die de schuld krijgen
The more we have the more we want
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen
And more it hurts our hearts, my baby
En het doet nog meer pijn aan ons hart, mijn baby
It always ends up in tears
Het eindigt altijd in tranen
Chorus:
refrein:
So keep on pretending
Blijf dus doen alsof
Our heaven is worth the waiting
Onze hemel is het wachten waard
Keep on pretending it's alright
Blijf doen alsof het goed is
So keep on pretending
Blijf dus doen alsof
It will be the end of our craving
Het zal het einde zijn van ons verlangen
Keep on pretending
Blijf doen alsof
It's alright
Het is in orde
Verse 2:
Vers 2:
When doubts arise the game begins
Als er twijfel ontstaat, begint het spel
The one we will never win, my baby
Degene die we nooit zullen winnen, mijn baby
It always ends up in tears
Het eindigt altijd in tranen
repeat Chorus
herhaal koor
SOLO (Chorus)
SOLO (koor)
repeat Chorus
herhaal koor
Outro: repeat Intro
Outro: herhaal de intro