Hit the Ground Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D G D G
INTRO: D G D G
VERSE:
VERS:
When the smoke clears
Wenn sich der Rauch verzieht
And the flashing lights and neon signs all disappear
Und die blinkenden Lichter und Neonreklamen verschwinden alle
It's like closing time and the sound of silence is all you hear
Es ist wie Feierabend und man hört nur den Klang der Stille
Oh, Cause everyone's gone
Oh, weil alle weg sind
VERSE:
VERS:
Trying to make sense
Ich versuche, einen Sinn zu ergeben
Maybe I got a little lost and got a little wreckless
Vielleicht habe ich mich ein wenig verirrt und bin etwas fahrlässig geworden
Trying to piece it all together
Ich versuche, alles zusammenzusetzen
While I'm standing in the middle of the wreckage
Während ich mitten im Wrack stehe
It's all I'm left with
Das ist alles, was mir bleibt
CHORUS:
CHOR:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ich verbrenne beide Enden der Nacht und versuche nur, es zu finden
Anything I could to get me higher
Alles, was ich konnte, um mich höher zu bringen
But when that high starts running out
Aber wenn dieses Hoch zu Ende geht
What goes up must come down
Was hochgeht, muss auch runterkommen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Fallen fühlt sich an wie Fliegen, bis man auf dem Boden aufschlägt
BREAK:
PAUSE:
Got a choice to choose
Ich habe die Wahl
I should learn to win cause I sure as hell know how to lose
Ich sollte lernen zu gewinnen, denn ich weiß verdammt noch mal, wie man verliert
I spent most of my life just caught inside a catch 22
Ich habe den größten Teil meines Lebens damit verbracht, in einer Zwickmühle gefangen zu sein
Damned if I don't, damned if I do
Verdammt, wenn ich es nicht tue, verdammt, wenn ich es tue
CHORUS:
CHOR:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ich verbrenne beide Enden der Nacht und versuche nur, es zu finden
Anything I could to get me higher
Alles, was ich konnte, um mich höher zu bringen
But when that high starts running out
Aber wenn dieses Hoch zu Ende geht
What goes up must come down
Was hochgeht, muss auch runterkommen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Fallen fühlt sich an wie Fliegen, bis man auf dem Boden aufschlägt
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
Well I keep asking
Nun, ich frage immer wieder
Why I keep crashing
Warum ich ständig abstürze
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ich verbrenne beide Enden der Nacht und versuche nur, es zu finden
Anything I could to get me higher
Alles, was ich konnte, um mich höher zu bringen
But when that high starts running out
Aber wenn dieses Hoch zu Ende geht
What goes up must come down
Was hochgeht, muss auch runterkommen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Fallen fühlt sich an wie Fliegen, bis man auf dem Boden aufschlägt
I said, falling feels like flying 'til you hit the ground
Ich sagte, zu fallen fühlt sich an wie zu fliegen, bis man auf dem Boden aufschlägt
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Fallen fühlt sich an wie Fliegen, bis man auf dem Boden aufschlägt