Hit the Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D G D G
INTRO: D G D G
VERSE:
VERS:
When the smoke clears
Als de rook is opgetrokken
And the flashing lights and neon signs all disappear
En de zwaailichten en neonreclames verdwijnen allemaal
It's like closing time and the sound of silence is all you hear
Het is net als sluitingstijd en het geluid van stilte is het enige wat je hoort
Oh, Cause everyone's gone
Oh, want iedereen is weg
VERSE:
VERS:
Trying to make sense
Proberen betekenis te geven
Maybe I got a little lost and got a little wreckless
Misschien raakte ik een beetje verdwaald en raakte ik een beetje hopeloos
Trying to piece it all together
Ik probeer het allemaal samen te voegen
While I'm standing in the middle of the wreckage
Terwijl ik midden in het wrak sta
It's all I'm left with
Het is alles wat ik nog over heb
CHORUS:
CHORUS:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ik verbrand beide uiteinden van de nacht, gewoon proberen het te vinden
Anything I could to get me higher
Alles wat ik kon om hogerop te komen
But when that high starts running out
Maar wanneer die high begint op te raken
What goes up must come down
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Vallen voelt als vliegen totdat je de grond raakt
BREAK:
BREAK:
Got a choice to choose
Ik heb een keuze om te kiezen
I should learn to win cause I sure as hell know how to lose
Ik zou moeten leren winnen, want ik weet zeker hoe ik moet verliezen
I spent most of my life just caught inside a catch 22
Ik heb het grootste deel van mijn leven gevangen gezeten in een catch 22
Damned if I don't, damned if I do
Verdomd als ik het niet doe, verdomd als ik het wel doe
CHORUS:
CHORUS:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ik verbrand beide uiteinden van de nacht, gewoon proberen het te vinden
Anything I could to get me higher
Alles wat ik kon om hogerop te komen
But when that high starts running out
Maar wanneer die high begint op te raken
What goes up must come down
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Vallen voelt als vliegen totdat je de grond raakt
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Well I keep asking
Nou, ik blijf het vragen
Why I keep crashing
Waarom ik steeds crash
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Burning both ends of the night just trying to find it
Ik verbrand beide uiteinden van de nacht, gewoon proberen het te vinden
Anything I could to get me higher
Alles wat ik kon om hogerop te komen
But when that high starts running out
Maar wanneer die high begint op te raken
What goes up must come down
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Vallen voelt als vliegen totdat je de grond raakt
I said, falling feels like flying 'til you hit the ground
Ik zei: vallen voelt als vliegen totdat je de grond raakt
Falling feels like flying 'til you hit the ground
Vallen voelt als vliegen totdat je de grond raakt