The Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - The Life
أغنية - الحياة
Chords:
الحبال:
Intro: D, A, Bm, G
مقدمة: د، أ، ب م، ز
Verse 1:
الآية 1:
Im leaving tonight
سأغادر الليلة
Down the same dirt road
على نفس الطريق الترابي
A million times
مليون مرة
Ive driven just to get home
لقد قمت بالقيادة فقط للوصول إلى المنزل
And I aint ever looking back
وأنا لا أنظر إلى الوراء أبدًا
For nothing
من أجل لا شيء
Headed for the coast
توجهت إلى الساحل
Looking for the high life
تبحث عن الحياة العالية
Everybody knows
الجميع يعرف
Its nothing but a good time
إنه ليس سوى وقت ممتع
And I sold everything I had
وبعت كل ما أملك
For something
لشيء ما
I cant seem to find
يبدو أنني لا أستطيع أن أجد
Chorus:
جوقة:
So this is the life they talked about
إذن هذه هي الحياة التي تحدثوا عنها
And this is the I cant live without
وهذا هو ما لا أستطيع العيش بدونه
When the real world crashes down
عندما ينهار العالم الحقيقي
Oh if they could see me now
أوه لو أنهم يستطيعون رؤيتي الآن
When all the dreams are all your own
عندما تكون كل الأحلام كلها ملكك
Turn to nightmares all alone
أنتقل إلى الكوابيس بمفردي
It hits you right between the eyes
يضربك مباشرة بين العينين
This is the life
هذه هي الحياة
This is the life
هذه هي الحياة
ohohoh
أوهوه
Verse 2:
الآية 2:
These four walls feel more like a prison
هذه الجدران الأربعة تبدو وكأنها سجن
Instead of pure highs
بدلا من الارتفاعات النقية
I couldnt wait to live in
لم أستطع الانتظار للعيش فيها
So I just drink myself to sleep
لذلك أنا فقط أشرب حتى أنام
Again
مرة أخرى
I cant escape my mind
لا أستطيع الهروب من ذهني
This aint like a movie
هذا ليس مثل الفيلم
Its getting hard to hide
أصبح من الصعب إخفاءه
More its doin to me
أكثر من ذلك بالنسبة لي
I dont know how long I can keep
لا أعرف كم من الوقت يمكنني الاحتفاظ به
From going
من الذهاب
Crazy all the time
مجنون في كل وقت
Chorus:
جوقة:
So this is the life they talked about
إذن هذه هي الحياة التي تحدثوا عنها
So this is the I cant live without
إذن هذا هو ما لا أستطيع العيش بدونه
When the real world crashes down
عندما ينهار العالم الحقيقي
Oh if they could see me now
أوه لو أنهم يستطيعون رؤيتي الآن
When all the dreams are all your own
عندما تكون كل الأحلام كلها ملكك
Turn to nightmares all alone
أنتقل إلى الكوابيس بمفردي
It hits you right between the eyes
يضربك مباشرة بين العينين
This is the life
هذه هي الحياة
Bridge:
الجسر:
Nothings ever what it seems
لا شيء على الإطلاق كما يبدو
Maybe that grass aint so green
ربما هذا العشب ليس أخضرًا جدًا
Nothings ever out of reach
لا شيء بعيد المنال على الإطلاق
When youre seventeen
عندما كنت سبعة عشر
Chorus:
جوقة:
This is the life they talked about
هذه هي الحياة التي تحدثوا عنها
This is the I cant live without
هذا هو ما لا أستطيع العيش بدونه
When the real world crashes down
عندما ينهار العالم الحقيقي
Oh if they could see me now
أوه لو أنهم يستطيعون رؤيتي الآن
When all the dreams are all your own
عندما تكون كل الأحلام كلها ملكك
Turn to nightmares all alone
أنتقل إلى الكوابيس بمفردي
It hits you right between the eyes
يضربك مباشرة بين العينين
This is the life
هذه هي الحياة
Ohhoh
أوهوه
This is the life
هذه هي الحياة
yeah
نعم