The Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - The Life
Lied - Het leven
Chords:
Akkoorden:
Intro: D, A, Bm, G
Intro: D, A, Bm, G
Verse 1:
Vers 1:
Im leaving tonight
Ik vertrek vanavond
Down the same dirt road
Over dezelfde onverharde weg
A million times
Een miljoen keer
Ive driven just to get home
Ik heb gereden om naar huis te gaan
And I aint ever looking back
En ik kijk nooit meer achterom
For nothing
Voor niets
Headed for the coast
Op weg naar de kust
Looking for the high life
Op zoek naar het goede leven
Everybody knows
Iedereen weet het
Its nothing but a good time
Het is niets anders dan een goede tijd
And I sold everything I had
En ik verkocht alles wat ik had
For something
Voor iets
I cant seem to find
Ik kan het niet vinden
Chorus:
refrein:
So this is the life they talked about
Dit is dus het leven waar ze het over hadden
And this is the I cant live without
En dit is hetgene waar ik niet zonder kan
When the real world crashes down
Als de echte wereld instort
Oh if they could see me now
O, als ze mij nu konden zien
When all the dreams are all your own
Wanneer alle dromen helemaal van jou zijn
Turn to nightmares all alone
Ga helemaal alleen naar nachtmerries
It hits you right between the eyes
Het raakt je precies tussen de ogen
This is the life
Dit is het leven
This is the life
Dit is het leven
ohohoh
ohohoh
Verse 2:
Vers 2:
These four walls feel more like a prison
Deze vier muren voelen meer als een gevangenis
Instead of pure highs
In plaats van pure hoogtepunten
I couldnt wait to live in
Ik kon niet wachten om erin te gaan wonen
So I just drink myself to sleep
Dus ik drink mezelf gewoon in slaap
Again
Nogmaals
I cant escape my mind
Ik kan niet aan mijn gedachten ontsnappen
This aint like a movie
Dit lijkt niet op een film
Its getting hard to hide
Het wordt moeilijk om te verbergen
More its doin to me
Het is meer wat mij betreft
I dont know how long I can keep
Ik weet niet hoe lang ik het kan volhouden
From going
Van gaan
Crazy all the time
De hele tijd gek
Chorus:
refrein:
So this is the life they talked about
Dit is dus het leven waar ze het over hadden
So this is the I cant live without
Dit is dus het product waar ik niet zonder kan
When the real world crashes down
Als de echte wereld instort
Oh if they could see me now
O, als ze mij nu konden zien
When all the dreams are all your own
Wanneer alle dromen helemaal van jou zijn
Turn to nightmares all alone
Ga helemaal alleen naar nachtmerries
It hits you right between the eyes
Het raakt je precies tussen de ogen
This is the life
Dit is het leven
Bridge:
Brug:
Nothings ever what it seems
Niets is ooit wat het lijkt
Maybe that grass aint so green
Misschien is dat gras niet zo groen
Nothings ever out of reach
Niets is ooit buiten bereik
When youre seventeen
Als je zeventien bent
Chorus:
refrein:
This is the life they talked about
Dit is het leven waar ze het over hadden
This is the I cant live without
Dit is hetgene waar ik niet zonder kan
When the real world crashes down
Als de echte wereld instort
Oh if they could see me now
O, als ze mij nu konden zien
When all the dreams are all your own
Wanneer alle dromen helemaal van jou zijn
Turn to nightmares all alone
Ga helemaal alleen naar nachtmerries
It hits you right between the eyes
Het raakt je precies tussen de ogen
This is the life
Dit is het leven
Ohhoh
Ohhh
This is the life
Dit is het leven
yeah
ja