Bamboo Songtekst Nederlandse Vertaling

F A# C (x2)
F A# C (x2)
I want you to call me by my name when I am lying on your bed (by my name)
Ik wil dat je me bij mijn naam noemt als ik op je bed lig (bij mijn naam)
I pray you to stay away while I m talking with your friends (stay away)
Ik bid dat je wegblijft terwijl ik met je vrienden praat (blijf weg)
I need you to be around my legs and stop complaining about the rain
Ik wil dat je om mijn benen zit en stopt met klagen over de regen
(CHORUS)
(KOOR)
And how could I show you without looking freaking mad
En hoe kon ik het je laten zien zonder er heel boos uit te zien
that I am not always gonna be around
dat ik er niet altijd zal zijn
And how could I show you without losing all our time
En hoe kan ik het je laten zien zonder al onze tijd te verliezen
that I am not always gonna run behind
dat ik niet altijd achterop zal lopen
And why,(oh why?) you are on my mind.
En waarom, (oh waarom?) ben jij in mijn gedachten.
I need you to feel like a man when I give you all I am (like a man)
Ik wil dat je je een man voelt als ik je alles geef wat ik ben (als een man)
I know you re not hangover today, you are classifying your cassettes (your cassettes)
Ik weet dat je vandaag geen kater hebt, je classificeert je cassettes (je cassettes)
And hey you just can't share my mistakes oh man I'm trying all my best (all my best)
En hey, je kunt mijn fouten gewoon niet delen, oh man, ik doe mijn best (al mijn best)
(CHORUS) two downstrokes per chord, fast downstrokes for the last verse
(CHORUS) twee neerwaartse slagen per akkoord, snelle neerwaartse slagen voor het laatste couplet
And how could I show you without looking freaking mad
En hoe kon ik het je laten zien zonder er heel boos uit te zien
that I am not always gonna be around
dat ik er niet altijd zal zijn
And how could I show you without losing all our time
En hoe kan ik het je laten zien zonder al onze tijd te verliezen
that I am not always gonna run behind
dat ik niet altijd achterop zal lopen
And why,(oh why?) you are on my mind.
En waarom, (oh waarom?) ben jij in mijn gedachten.
I want you to call me by my name when I am lying on your bed (by my name)
Ik wil dat je me bij mijn naam noemt als ik op je bed lig (bij mijn naam)
I need you to feel like a man when I give you all I am (like a man)
Ik wil dat je je een man voelt als ik je alles geef wat ik ben (als een man)
I know you re not hangover today, you are classifying your cassettes (your cassettes)
Ik weet dat je vandaag geen kater hebt, je classificeert je cassettes (je cassettes)
(Wababibabiraba...)
(Wababibabiraba...)