Buttercup Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
I'll be fine on my own, she said, I don't need you inside my head
Ik red het wel alleen, zei ze, ik heb je niet nodig in mijn hoofd
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Het komt wel goed met haar alleen, het komt wel goed met haar alleen)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
In mijn eentje red ik het wel, zei ze, al mijn liefde is gehuld in rode tinten
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Het komt wel goed met haar alleen, het komt wel goed met haar alleen)
No holds barred in the ring so you'll fight me
Er zijn geen beperkingen in de ring, dus je zult met mij vechten
Give 'em hell, give 'em teeth like you taught me
Geef ze de hel, geef ze tanden zoals je mij hebt geleerd
Tireless mess, seeking thrills getting bitey
Onvermoeibare puinhoop, op zoek naar spanning en steeds bijterig
When I'm in doubt
Als ik twijfel
Pudgy face kissing lace in the backseat
Mollige gezichtkussenveter op de achterbank
Wrinkled toss of the coin that I can't see
Gerimpelde opgooi van de munt die ik niet kan zien
Don't forget I have you to be like me
Vergeet niet dat jij net als ik moet zijn
Where around is enough for a family
Waar in de buurt genoeg is voor een gezin
horus
horus
N.C. A E A
N.C. A E A
I'll be fine on my own, she said, I don't need you inside my head
Ik red het wel alleen, zei ze, ik heb je niet nodig in mijn hoofd
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Het komt wel goed met haar alleen, het komt wel goed met haar alleen)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
In mijn eentje red ik het wel, zei ze, al mijn liefde is gehuld in rode tinten
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Het komt wel goed met haar alleen, het komt wel goed met haar alleen)
Growing pains splaying rain on the high sea
Groeipijnen die regen uitstorten op volle zee
Scale a tree, snap a branch so you can't leave
Beklim een boom, breek een tak af, zodat je niet weg kunt
On the ground, lost and found, understand me
Op de grond, verloren en gevonden, begrijp mij
Putting words in my mouth, trying to get free
Ik leg woorden in mijn mond, probeer vrij te komen
Solid punch kind of eyes make 'em wobbly
Stevige, stompe ogen maken ze wiebelig
Gothic vine growing fire in the lobby
Gotisch wijnbouwvuur in de lobby
Lighten up, buttercup, get a hobby
Doe eens wat lichter, boterbloem, zoek een hobby
Yeah, swing, sucker, swing, finish sobbing
Ja, zwaai, sukkel, zwaai, hou op met snikken
ridge
nok
She'll be fine on her own... she'll be fine on her own
Het komt wel goed met haar alleen... het komt wel goed met haar alleen
She'll be fine on her own, she'll be fine on her own
Het komt wel goed met haar, het komt goed met haar alleen
She'll be fine on her own, she said
In haar eentje redt ze het wel, zei ze
She'll be fine on her own
Het komt goed met haar alleen
She'll be fine on her own, she said
In haar eentje redt ze het wel, zei ze
She'll be fine on her own, she said
In haar eentje redt ze het wel, zei ze
She'll be fine on her own (she'll be fine on her own)
Het komt wel goed met haar alleen (het komt wel goed met haar alleen)
She'll be fine on her own, she said
In haar eentje redt ze het wel, zei ze
She'll be fine on her own
Het komt goed met haar alleen
She'll be fine on her own (she said)
Het komt wel goed met haar alleen (zei ze)
She'll be fine on her own (she'll be fine on her own)
Het komt wel goed met haar alleen (het komt wel goed met haar alleen)
C#m N.C.
C#m N.C.
She'll be fine on her own
Het komt goed met haar alleen
I'll be fine, I'm alright, it's my body
Het komt goed met mij, het gaat goed met mij, het is mijn lichaam
Gonna stick to my guns, like you taught me
Ik blijf bij mijn standpunt, zoals je mij hebt geleerd
Holy hell, I can tell that you hate me
Heilige hel, ik kan je vertellen dat je me haat
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Stervende maan, houd me wakker, laat me wachten
I'll be fine, I'm alright, it's my bo- dy
Het komt wel goed met mij, het gaat goed met mij, het is mijn lichaam
Gonna stick to my guns, like you taught me
Ik blijf bij mijn standpunt, zoals je mij hebt geleerd
Holy hell, I can tell that you hate me
Heilige hel, ik kan je vertellen dat je me haat
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Stervende maan, houd me wakker, laat me wachten
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Stervende maan, houd me wakker, laat me wachten