Far Bright Star Paroles Traduction Française

Capo VI
Capo VI
O silver moon, I heard you crying
Ô lune d'argent, je t'ai entendu pleurer
The archers shot you down, by the melon vines
Les archers t'ont abattu, près des vignes de melon
But in my garden they flew long long time
Mais dans mon jardin, ils ont volé très très longtemps
And you wake up singing Halleluia
Et tu te réveilles en chantant Halleluia
Far bright star will keep on rolling
L'étoile lointaine et brillante continuera à rouler
Through deep and black and smoke, black as rain
À travers le noir profond et la fumée, noire comme la pluie
Shine you little light, shine in my way
Fais briller ta petite lumière, brille à ma manière
In no way afraid of what it may do to you
Je n'ai en aucun cas peur de ce que cela peut te faire
It's not dark yet, the sun is shining
Il ne fait pas encore nuit, le soleil brille
But a little while ago, I heard it's time to fly
Mais il y a peu, j'ai entendu dire qu'il était temps de voler
Sometimes I stand alone and I don't know why
Parfois je suis seul et je ne sais pas pourquoi
You know I love you babe, now dontcha
Tu sais que je t'aime bébé, maintenant ne t'arrête pas
Oh little boy, I heard you crying
Oh petit garçon, je t'ai entendu pleurer
In your little bed, in the dead at night
Dans ton petit lit, dans les morts la nuit
I love you most of all, but I'm terrified
Je t'aime par-dessus tout, mais je suis terrifié
But you wake up singing Halleluia
Mais tu te réveilles en chantant Halleluia