Mahogany Dread 歌詞 日本語訳

(CAPO 6th fret)
(CAPO 6フレット)
Well I can't go back, I know that now
まあ、もう戻れない、もうわかった
But who said I wanted to?
でも、誰が私がそうしたいと言ったのですか？
When I cut my hair and I rode away
髪を切って馬に乗って走り去ったとき
Yes, on that bright day
そう、あの明るい日に
With the sun in my eyes
目に太陽が入って
I maybe told myself a lie
もしかしたら自分に嘘をついたかもしれない
The dead are here, they never go away
死者はここにいる、彼らは決して消えることはない
So I never ask them to
だから私は彼らに決してお願いしません
The misery of love is a funny thing
愛の悲惨さは面白いものだ
The more it hurts
痛ければ痛いほど
The more you think
考えれば考えるほど
Yes you can stand a little pain
はい、多少の痛みは我慢できます
I can feel how you want the reins laid bare
あなたが手綱を剥き出しにしたい気持ちはわかります
Do you think it's up to me?
それは私次第だと思いますか？
Oh my baby girl with a song so fair
ああ、私のベイビーガール、とても素敵な曲を持っています
The more she knows
彼女が知れば知るほど
The more she cries
彼女が泣けば泣くほど
I maybe told a couple lies
たぶんいくつか嘘をついた
Yes that girl of mine with silver in your hair
そう、あなたの髪に銀色の私のあの娘
I still want you
私はまだあなたが欲しいです
It's getting hard to be easy now
今は簡単であることが難しくなってきています
A couple of kids
数人の子供
Mahogany dread
マホガニーの恐怖
But happy days are still ahead
でも幸せな日々はまだまだ続く
(Fade out)
(フェードアウト)