Mahogany Dread Songtekst Nederlandse Vertaling

(CAPO 6th fret)
(CAPO 6e fret)
Well I can't go back, I know that now
Nou, ik kan niet meer terug, dat weet ik nu
But who said I wanted to?
Maar wie zei dat ik dat wilde?
When I cut my hair and I rode away
Toen ik mijn haar knipte en wegreed
Yes, on that bright day
Ja, op die heldere dag
With the sun in my eyes
Met de zon in mijn ogen
I maybe told myself a lie
Misschien heb ik mezelf een leugen verteld
The dead are here, they never go away
De doden zijn hier, ze gaan nooit weg
So I never ask them to
Ik vraag het ze dus nooit
The misery of love is a funny thing
De ellende van de liefde is grappig
The more it hurts
Hoe meer het pijn doet
The more you think
Hoe meer je denkt
Yes you can stand a little pain
Ja, je kunt tegen een beetje pijn
I can feel how you want the reins laid bare
Ik kan voelen hoe je wilt dat de teugels blootgelegd worden
Do you think it's up to me?
Denk je dat het aan mij ligt?
Oh my baby girl with a song so fair
Oh mijn kleine meisje met een lied dat zo eerlijk is
The more she knows
Hoe meer ze weet
The more she cries
Hoe meer ze huilt
I maybe told a couple lies
Ik heb misschien een paar leugens verteld
Yes that girl of mine with silver in your hair
Ja dat meisje van mij met zilver in je haar
I still want you
Ik wil je nog steeds
It's getting hard to be easy now
Het wordt nu moeilijk om gemakkelijk te zijn
A couple of kids
Een paar kinderen
Mahogany dread
Mahoniehouten angst
But happy days are still ahead
Maar er liggen nog gelukkige dagen in het verschiet
(Fade out)
(Vervagen)