Life on the Bottom 歌詞 日本語訳

I'm digging myself out of this pile of broken bones
私はこの折れた骨の山から自分自身を掘り起こしています
Spent my life on the bottom, surrounded by my own
自分自身に囲まれて、どん底で人生を過ごした
(And I'm so sick)
(そして私はとても病気です)
You left me in silence, so I yell until it hurts
あなたは私を黙らせたので、痛くなるまで叫びます
And I'll force you to listen, my words will be your curse
そして、私はあなたに聞くように強制します、私の言葉はあなたの呪いになります
Waiting on life, broken and bruised
傷と傷を負って人生を待っている
This is it, taking hits, if I need to
必要に応じて、ヒットを取得するだけです
Make my own way, that's what I'll do
自分の道を作る、それが私がやることだ
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
打撃を受けて、血の味を味わって、そう、私はあなたのために私の内臓をこぼしました
I'm draining myself out
私は自分自身を消耗させています
You do what you can to survive
生き残るためにできることはする
One day I'll forget the taste of your lips and I
いつか私はあなたの唇の味を忘れるでしょう、そして私は
I'll drop you like a ton of bricks, I'll drop you like a ton of bricks
大量のレンガのようにあなたを落とします、大量のレンガのようにあなたを落とします
Waiting on life, broken and bruised
傷と傷を負って人生を待っている
This is it, taking hits, if I need to
必要に応じて、ヒットを取得するだけです
Make my own way, that's what I'll do
自分の道を作る、それが私がやることだ
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
打撃を受けて、血の味を味わって、そう、私はあなたのために私の内臓をこぼしました
You want a war, but I can't have you pulling me down
あなたは戦争を望んでいますが、私を引きずりおろすことはできません
Can't lose control, that's how I got to where I am now
コントロールを失うことはできない、そうして今の場所に辿り着いた
Can we move on? I'm sick of always waiting on life
先に進んでもいいでしょうか？いつも人生を待つのはうんざりだ
So I'll make my own way, that's what I'll do
だから私は自分の道を作る、それが私がやることだ
So sick of always waiting on life
いつも人生を待っているのはうんざりだ
Waiting on life, broken and bruised
傷と傷を負って人生を待っている
This is it, taking hits, if I need to
必要に応じて、ヒットを取得するだけです
Make my own way, that's what I'll do
自分の道を作る、それが私がやることだ
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
打撃を受けて、血の味を味わって、そう、私はあなたのために私の内臓をこぼしました
I'll drop you like a ton of bricks, I'll drop you like a ton of bricks
大量のレンガのようにあなたを落とします、大量のレンガのようにあなたを落とします