Life on the Bottom Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm digging myself out of this pile of broken bones
Ik graaf mezelf uit deze stapel gebroken botten
Spent my life on the bottom, surrounded by my own
Ik heb mijn leven op de bodem doorgebracht, omringd door het mijne
(And I'm so sick)
(En ik ben zo ziek)
You left me in silence, so I yell until it hurts
Je liet me in stilte achter, dus ik schreeuw totdat het pijn doet
And I'll force you to listen, my words will be your curse
En ik zal je dwingen te luisteren, mijn woorden zullen je vloek zijn
Waiting on life, broken and bruised
Wachten op het leven, gebroken en gekneusd
This is it, taking hits, if I need to
Dit is het, hits opvangen, als dat nodig is
Make my own way, that's what I'll do
Mijn eigen weg gaan, dat is wat ik zal doen
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
Hits nemen, bloed proeven, ja, ik heb mijn lef voor jou gemorst
I'm draining myself out
Ik put mezelf uit
You do what you can to survive
Je doet wat je kunt om te overleven
One day I'll forget the taste of your lips and I
Op een dag zal ik de smaak van jouw lippen en ik vergeten
I'll drop you like a ton of bricks, I'll drop you like a ton of bricks
Ik laat je vallen als een hoop stenen, ik laat je vallen als een hoop stenen
Waiting on life, broken and bruised
Wachten op het leven, gebroken en gekneusd
This is it, taking hits, if I need to
Dit is het, hits opvangen, als dat nodig is
Make my own way, that's what I'll do
Mijn eigen weg gaan, dat is wat ik zal doen
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
Hits nemen, bloed proeven, ja, ik heb mijn lef voor jou gemorst
You want a war, but I can't have you pulling me down
Je wilt een oorlog, maar ik kan niet hebben dat je mij neerhaalt
Can't lose control, that's how I got to where I am now
Ik kan de controle niet verliezen, zo ben ik gekomen waar ik nu ben
Can we move on? I'm sick of always waiting on life
Kunnen we verder gaan? Ik ben het beu om altijd op het leven te wachten
So I'll make my own way, that's what I'll do
Dus ik ga mijn eigen weg, dat is wat ik ga doen
So sick of always waiting on life
Zo ziek van het altijd wachten op het leven
Waiting on life, broken and bruised
Wachten op het leven, gebroken en gekneusd
This is it, taking hits, if I need to
Dit is het, hits opvangen, als dat nodig is
Make my own way, that's what I'll do
Mijn eigen weg gaan, dat is wat ik zal doen
Taking hits, tasting blood yeah, I spilled my guts for you
Hits nemen, bloed proeven, ja, ik heb mijn lef voor jou gemorst
I'll drop you like a ton of bricks, I'll drop you like a ton of bricks
Ik laat je vallen als een hoop stenen, ik laat je vallen als een hoop stenen