Konobar كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO SOLO:
مقدمة منفردة:
Konobar zijeva, vani lagano svice
يتثاءب النادل، الجو عاصف قليلاً في الخارج
A ja pijan k'o deva bih jos narucio pice
وأنا، في حالة سكر كالجمل، مازلت أطلب المشروبات
Ali kakva blamaza, jezik lamata krivo
لكن يا له من عار أن اللغة خاطئة
Ne zna kako se kaze pelin i pivo
إنه لا يعرف كيف يقول الشيح والبيرة
Srecom nije seljober, pa da previse pita
ولحسن الحظ، فهو ليس مزارعًا، لذا فهو يطلب الكثير
Nego pametan ober sto iz ociju cita
لكن نادل ذكي يستطيع القراءة من العيون
Hm
أم
Svu moju bol mada nisam ni pisno
كل آلامي رغم أنني لم أكتبها حتى
Pa stavlja na stol jos jednom isto
لذا فهو يضع نفس الشيء على الطاولة مرة أخرى
Hm
أم
I to je ta kap koja prelijeva casu
وتلك هي القشة التي ستقصم ظهر البعير
Placem ko slap dok naginjem flasu
أبكي مثل الشلال وأنا أمال الزجاجة
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
ولماذا لا تكون على الجانب الآخر من الزلاجة على الأقل
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
لماذا يجب أن يكون توأم الروح رجلا؟؟؟
Kad si dvojica tak pasu to je bolje od seksa
عندما تذهبان معًا بهذه الطريقة، فهذا أفضل من ممارسة الجنس
Jedan dodaje casu, a drugi eksa
واحد يضيف الوقت، والإكساء الآخر
On nije ni priglup, ni naravi skrte
إنه ليس مملًا ولا قصير المزاج
I uvijek mi kriglu natoci do crte
وقدبي يتدفق دائمًا إلى الحد الأقصى
TRUBA SOLO: D D A G A 2x
البوق المنفرد: D D A G A 2x
Hm
أم
On kuzi svu moju bol mada nisam ni pisno
إنه يشفي كل آلامي، على الرغم من أنني لم أكتب حتى
Pa stavlja na stol jos jednom isto
لذا فهو يضع نفس الشيء على الطاولة مرة أخرى
Hm
أم
I to je ta kap koja prelijeva casu
وتلك هي القشة التي ستقصم ظهر البعير
Placem ko slap dok naginjem flasu
أبكي مثل الشلال وأنا أمال الزجاجة
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
ولماذا لا تكون على الجانب الآخر من الزلاجة على الأقل
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
لماذا يجب أن يكون توأم الروح رجلا؟؟؟
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
ولماذا لا تكون على الجانب الآخر من الزلاجة على الأقل
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
لماذا أنا دائما الطرف اللعين