Konobar 歌詞 日本語訳

INTRO SOLO:
イントロソロ:
Konobar zijeva, vani lagano svice
ウェイターがあくびをしている、外は少し風が強い
A ja pijan k'o deva bih jos narucio pice
そして、ラクダのように酔った私は、それでも飲み物を注文します
Ali kakva blamaza, jezik lamata krivo
でも残念なことに、言葉が間違っています
Ne zna kako se kaze pelin i pivo
彼はよもぎとビールの言い方を知らない
Srecom nije seljober, pa da previse pita
幸いなことに、彼は農家ではないので、多くを求めすぎます。
Nego pametan ober sto iz ociju cita
でも目から読む賢いウェイター
Hm
えーっと
Svu moju bol mada nisam ni pisno
すべての痛み、書き留めてもいないのに
Pa stavlja na stol jos jednom isto
それで彼はまた同じものをテーブルの上に置きます
Hm
えーっと
I to je ta kap koja prelijeva casu
そしてそれはラクダの背中を折るわらです
Placem ko slap dok naginjem flasu
瓶を傾けながら滝のように泣きます
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
そしてなぜあなたは少なくともそりの反対側にいないのですか
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
なぜソウルメイトは男性でなければならないのですか？
Kad si dvojica tak pasu to je bolje od seksa
こうやって二人で一緒にいたらセックスより気持ちいいよ
Jedan dodaje casu, a drugi eksa
1 つは時間を追加し、もう 1 つは延長します
On nije ni priglup, ni naravi skrte
彼は機知が鈍くないし短気でもない
I uvijek mi kriglu natoci do crte
そして私のマグカップは常に限界まで流れます
TRUBA SOLO: D D A G A 2x
トランペットソロ: D D A G A 2x
Hm
えーっと
On kuzi svu moju bol mada nisam ni pisno
彼は私のすべての痛みを癒してくれる、たとえ私が文章を書いているわけでもないのに
Pa stavlja na stol jos jednom isto
それで彼はまた同じものをテーブルの上に置きます
Hm
えーっと
I to je ta kap koja prelijeva casu
そしてそれはラクダの背中を折るわらです
Placem ko slap dok naginjem flasu
瓶を傾けながら滝のように泣きます
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
そしてなぜあなたは少なくともそりの反対側にいないのですか
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
なぜソウルメイトは男性でなければならないのですか？
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
そしてなぜあなたは少なくともそりの反対側にいないのですか
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
なぜ私はいつもクソパーティーなのですか