Konobar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO SOLO:
GİRİŞ YALNIZ:
Konobar zijeva, vani lagano svice
Garson esniyor, dışarıda biraz rüzgar var
A ja pijan k'o deva bih jos narucio pice
Ve ben deve gibi sarhoş olsam da hâlâ içki sipariş ederdim
Ali kakva blamaza, jezik lamata krivo
Ama ne yazık ki dil yanlış
Ne zna kako se kaze pelin i pivo
Pelin otu ve biranın nasıl söyleneceğini bilmiyor
Srecom nije seljober, pa da previse pita
Neyse ki çiftçi değil, bu yüzden çok fazla şey istiyor
Nego pametan ober sto iz ociju cita
Ama gözlerden okuyabilen akıllı bir garson
Hm
Hımm
Svu moju bol mada nisam ni pisno
Bütün acımı, yazmamış olmama rağmen
Pa stavlja na stol jos jednom isto
Böylece aynı şeyi tekrar masaya koyar
Hm
Hımm
I to je ta kap koja prelijeva casu
Ve bu devenin sırtını kıran samandır
Placem ko slap dok naginjem flasu
Şişeyi devirirken şelale gibi ağlıyorum
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Ve neden en azından kızağın diğer tarafında değilsin?
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
Ruh eşinin neden erkek olması gerekiyor???
Kad si dvojica tak pasu to je bolje od seksa
İkinizin böyle birlikte olması seksten daha iyi
Jedan dodaje casu, a drugi eksa
Biri zaman ekler, diğeri exa
On nije ni priglup, ni naravi skrte
Ne donuk zekalı, ne de çabuk öfkelenen biri
I uvijek mi kriglu natoci do crte
Ve kupam her zaman sınıra kadar akıyor
TRUBA SOLO: D D A G A 2x
TROMPET SOLO: D D A G A 2x
Hm
Hımm
On kuzi svu moju bol mada nisam ni pisno
Yazmıyor olsam da bütün acılarımı iyileştiriyor
Pa stavlja na stol jos jednom isto
Böylece aynı şeyi tekrar masaya koyar
Hm
Hımm
I to je ta kap koja prelijeva casu
Ve bu devenin sırtını kıran samandır
Placem ko slap dok naginjem flasu
Şişeyi devirirken şelale gibi ağlıyorum
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Ve neden en azından kızağın diğer tarafında değilsin?
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
Ruh eşinin neden erkek olması gerekiyor???
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Ve neden en azından kızağın diğer tarafında değilsin?
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Neden her zaman kahrolası parti benim?