Konobar Paroles Traduction Française

INTRO SOLO:
INTRO SOLO :
Konobar zijeva, vani lagano svice
Le serveur bâille, il y a un peu de vent dehors
A ja pijan k'o deva bih jos narucio pice
Et moi, ivre comme un chameau, je commanderais toujours des boissons
Ali kakva blamaza, jezik lamata krivo
Mais quel dommage, la langue n'est pas bonne
Ne zna kako se kaze pelin i pivo
Il ne sait pas dire absinthe et bière
Srecom nije seljober, pa da previse pita
Heureusement, il n'est pas agriculteur, donc il en demande trop
Nego pametan ober sto iz ociju cita
Mais un serveur intelligent qui sait lire dans les yeux
Hm
Euh
Svu moju bol mada nisam ni pisno
Toute ma douleur, même si je ne l'ai même pas écrite
Pa stavlja na stol jos jednom isto
Alors il remet la même chose sur la table
Hm
Euh
I to je ta kap koja prelijeva casu
Et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Placem ko slap dok naginjem flasu
Je pleure comme une cascade en inclinant la bouteille
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Et pourquoi n'es-tu pas au moins de l'autre côté du traîneau
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
Pourquoi l'âme sœur doit-elle être un homme ???
Kad si dvojica tak pasu to je bolje od seksa
Quand vous allez ensemble comme ça, c'est mieux que le sexe
Jedan dodaje casu, a drugi eksa
L'un ajoute du temps et l'autre exa
On nije ni priglup, ni naravi skrte
Il n'est ni stupide ni colérique
I uvijek mi kriglu natoci do crte
Et ma tasse coule toujours jusqu'à la limite
TRUBA SOLO: D D A G A 2x
TROMPETTE SOLO : D D A G A 2x
Hm
Euh
On kuzi svu moju bol mada nisam ni pisno
Il guérit toute ma douleur, même si je n'écris même pas
Pa stavlja na stol jos jednom isto
Alors il remet la même chose sur la table
Hm
Euh
I to je ta kap koja prelijeva casu
Et c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Placem ko slap dok naginjem flasu
Je pleure comme une cascade en inclinant la bouteille
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Et pourquoi n'es-tu pas au moins de l'autre côté du traîneau
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête
Zasto srodna dusa mora bas biti muska ???
Pourquoi l'âme sœur doit-elle être un homme ???
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête
I zasto ti nisi bar s one strane sanka
Et pourquoi n'es-tu pas au moins de l'autre côté du traîneau
Zasto sam ja uvijek ta jebena stranka
Pourquoi suis-je toujours la putain de fête