Pijan كلمات أغنية ترجمة عربية

Ljudi meni najbolje zvuce ovi akordi!
أيها الناس، هذه الأوتار تبدو الأفضل بالنسبة لي!
treci mjesec zdesna mase mi
الشهر الثالث على يمين الكتلة مي
od zvijezda nebo i ne vidim
لا أستطيع حتى رؤية السماء من النجوم
ja sam ingemark stenmark iz gajnica
أنا Ingemark Stenmark من Gwerica
i trcim slalom medju banderama
وأجري سباق تعرج بين الأعلام
kao pobjednik stizem na cilj
وصلت إلى خط النهاية كفائز
stojim na haubi i slikam se
أقف على غطاء محرك السيارة والتقاط صورة
u ruci bljesti znak mercedesa
تشرق علامة المرسيدس في يده
u drugoj topli kruh od pekara
وفي الآخر خبز دافئ من المخبز
i svi me vole svima sam duhovit
والجميع يحبني، أنا مضحك للجميع
cekaju na red da me upoznaju
إنهم ينتظرون دورهم لمقابلتي
samo ti nikako da shvatis konacno
أنت فقط لا تستطيع أن تفهم ذلك حقًا
koliko me volis suludo
كم تحبني بجنون
tvoje ime mi je najljepsi refren
اسمك هو جوقة بلدي أجمل
sto ga pjevam od srca na portafon
أنني أغنيها من القلب على جهاز الاتصال الداخلي
nitko se ne javlja, nista se ne cuje
لا أحد يجيب، لا شيء يسمع
samo susjedi prijete policijom
فقط الجيران يهددون الشرطة
prozor tvoje sobe gadjam kamenjem
أرمي الحجارة على نافذة غرفتك
to sam negdje vidio film neki crno-bijel
رأيت هذا الفيلم في مكان ما بالأبيض والأسود
al' u njemu je staklo bilo puno jace
لكن الزجاج فيه كان أقوى بكثير
u njemu junak nije bjez'o od brace
وفيه لم يهرب البطل من إخوته
i svi me vole svima sam duhovit
والجميع يحبني، أنا مضحك للجميع
cekaju na red da me upoznaju
إنهم ينتظرون دورهم لمقابلتي
samo ti nikako da shvatis konacno
أنت فقط لا تستطيع أن تفهم ذلك حقًا
koliko me volis suludo
كم تحبني بجنون