Pijan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ljudi meni najbolje zvuce ovi akordi!
Millet, bu akorlar bana en iyi geliyor!
treci mjesec zdesna mase mi
mi kütlesinin sağındaki üçüncü ay
od zvijezda nebo i ne vidim
Yıldızlardan gökyüzünü bile göremiyorum
ja sam ingemark stenmark iz gajnica
Ben Gwerica'dan Ingemark Stenmark
i trcim slalom medju banderama
ve bayrakların arasında slalom koşuyorum
kao pobjednik stizem na cilj
Bitiş çizgisine kazanan olarak ulaştım
stojim na haubi i slikam se
Kaputun üzerinde duruyorum ve fotoğraf çekiyorum
u ruci bljesti znak mercedesa
elinde Mercedes tabelası parlıyor
u drugoj topli kruh od pekara
diğerinde fırından sıcak ekmek
i svi me vole svima sam duhovit
ve herkes beni seviyor, herkese karşı eğlenceliyim
cekaju na red da me upoznaju
benimle tanışmak için sıralarını bekliyorlar
samo ti nikako da shvatis konacno
sadece sen bunu gerçekten anlayamazsın
koliko me volis suludo
beni ne kadar çılgınca seviyorsun
tvoje ime mi je najljepsi refren
senin adın benim en güzel nakaratım
sto ga pjevam od srca na portafon
bunu dahili telefonda yürekten söylüyorum
nitko se ne javlja, nista se ne cuje
kimse cevap vermiyor, hiçbir şey duyulmuyor
samo susjedi prijete policijom
sadece komşular polisi tehdit ediyor
prozor tvoje sobe gadjam kamenjem
Odanın penceresine taş atıyorum
to sam negdje vidio film neki crno-bijel
Bu filmi siyah beyaz bir yerde gördüm
al' u njemu je staklo bilo puno jace
ama içindeki cam çok daha güçlüydü
u njemu junak nije bjez'o od brace
içinde kahraman kardeşlerinden kaçmadı
i svi me vole svima sam duhovit
ve herkes beni seviyor, herkese karşı eğlenceliyim
cekaju na red da me upoznaju
benimle tanışmak için sıralarını bekliyorlar
samo ti nikako da shvatis konacno
sadece sen bunu gerçekten anlayamazsın
koliko me volis suludo
beni ne kadar çılgınca seviyorsun