Ranjeni i ludi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
by Hladno pivo
Hladno pivo - Ranjeni i ludi şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Intro: Em C x2
Giriş: Em C x2
-Strofa-
-Stanza-
Dosta sam dugo sarao svijetom
Uzun zamandır dünyanın her yerinde çalışıyorum
Samocu ljecio kvantitetom
Yalnızlık miktarla işlenir
Na putu sreo ljude ranjene i lude
Yolda yaralı ve deli insanlarla karşılaştı
I vise put opecene
And burned several times
I u strahu nedorecene
And in fear of the vague
Zato ne jebem vise jeftini klisej
Bu yüzden artık ucuz klişelerle sikişmiyorum
Da se samo onoj pravoj pise
Sadece doğru olana yazmak için
Pa zar ni jedna pjesma ni jedan stih
Tek bir şarkı ya da tek bir dize değil
Za onih milijun pogresnih
O milyonlarca yanlış için
Koje su bile tu
Which were there
Kad nisam imao nju...
Ona sahip olmadığımda...
Kad' sam vikendom stajao na rubu
Hafta sonları kenarda durduğumda
I kad' je nedjelja zjapila ko' crna rupa
And when Sunday gaped like a black hole
Meni su ?????? pruzile ruku
To me they are ?????? extended her hand
I poljubcima odvukle do jutra
Ve onları sabaha kadar öpücüklerle sürükledim
Nisu bile glupe vjeruj mi
Aptal değillerdi, inan bana
Svaka je znala
Herkes biliyordu
-Refren-
-Koro-
Kad nema velike ljubavi
Büyük bir aşk olmadığında
Dovoljna je i mala
Küçük bir tane yeterli
Nisu bile glupe vjeruj mi
Aptal değillerdi, inan bana
Svaka je znala
Herkes biliyordu
Kad nema velike ljubavi
When there is no great love
Dovoljna je i mala
A small one is enough
*solo
*solo
Nisu bile glupe vjeruj mi
They weren't stupid, believe me
Svaka je znala
Herkes biliyordu
I da sutnja je zlato
Ve bu sessizlik altındır
I rijeci se trose
And the words are wasted
Mozda to nije to
Belki bu değildir
Ali nije ni lose...
But it's not bad either...
Kad nema velike ljubavi
Büyük bir aşk olmadığında
Dovoljna je i mala
Küçük bir tane yeterli
Kad nema velike ljubavi
When there is no great love
Dovoljna je i mala
Küçük bir tane yeterli
Kad nema velike ljubavi
Büyük bir aşk olmadığında
Dovoljna je i mala
Küçük bir tane yeterli
Kad nema velike ljubavi
When there is no great love
Dovoljna je.........i mala
It is enough.........and small
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
