Pacific Coast Highway 歌詞 日本語訳

Intro : Am C G x2
イントロ：Am C G x2
I knew a boy, he came from the sea
私は少年を知っていました、彼は海から来ました
He was the only boy who ever knew the truth about me
彼は私についての真実を知っている唯一の少年でした
I'm overwhelmed and undersexed
私は圧倒されてセックス不足です
Baby what did you expect?
ベイビー、何を期待してたの？
I'm overwrought and so disgraced
私は疲れ果てていてとても恥ずべきです
I'm too ashamed to show my face
恥ずかしすぎて顔も出せない
And they're coming to take me away now
そして彼らは今私を連れ去りに来ています
And what I want I will never have
そして私が望むものは決して手に入らない
I'm on the Pacific Coast Highway
私はパシフィック・コースト・ハイウェイにいる
With your gun in my hands
あなたの銃を手に持って
Your whole world is in my hands
あなたの世界はすべて私の手の中にあります
Your whole wide world is in my hands
あなたの広い世界はすべて私の手の中にあります
Your whole world is in my hands
あなたの世界はすべて私の手の中にあります
Your whole wide world is in my hands
あなたの広い世界はすべて私の手の中にあります
I knew a boy, he left me so damaged
私は少年を知っていました、彼は私にとても傷を残しました
Do you even know the extent
その程度も知っていますか
of what you ravaged?
あなたが破壊したものは何ですか？
All of this worlds shame won't stop my arrival
この世界の恥のすべてが私の到着を止めることはない
And all this worlds fame, drugs, plague won't stop my survival
そして、この世界の名声、麻薬、疫病のすべてが私の生存を妨げることはありません
I'm bloody and totally bound
私は血まみれで完全に束縛されています
I don't know what to do with my hands now
今この手をどうしたらいいのか分からない
I surrender, I give in
私は降参します、私は降参します
I'll kick down your door if you don't let me in
入れてくれなかったらドアを蹴破るよ
And I've lost myself completely
そして私は完全に自分を見失ってしまった
I look to you my shooting star
あなたに目を向けます、私の流れ星
I'm on the Pacific Coast Highway
私はパシフィック・コースト・ハイウェイにいる
My God how did you fall so far?
神様、どうしてここまで落ちぶれたのですか？
Your whole world is in my hands
あなたの世界はすべて私の手の中にあります
Your whole wide world is in my hands
あなたの広い世界はすべて私の手の中にあります
Your whole world is in my hands
あなたの世界はすべて私の手の中にあります
Your whole wide world is in my hands
あなたの広い世界はすべて私の手の中にあります
And did you know I'm drowning
そして私が溺れていることを知っていましたか
And did you know I'm drowning
そして私が溺れていることを知っていましたか
SOLO : D Em F Am Em F Em
ソロ : D Em F Am Em F Em
And miles and miles of regrets
そして何マイルも後悔した
It hasn't happened and it won't happen yet
それは起こっていない、そしてこれからも起こらない
And days and days of perfect sex
そして何日も続く完璧なセックス
And bad TV, oh, I just try to forget
そしてひどいテレビ、ああ、私はただ忘れようとしているだけです
And miles and miles of regret
そして何マイルも続く後悔
And miles and miles of regret
そして何マイルも続く後悔
Pacific coast highway, so fast
パシフィック・コースト・ハイウェイ、とても速い
Pacific coast highway, I crashed
太平洋岸高速道路、事故ってしまった
Pacific coast highway, anguish
太平洋岸高速道路、苦悩
Pacific coast highway, you better live
太平洋岸ハイウェイ、住んだほうがいいよ
Pacific coast highway
太平洋岸の高速道路