Teenage Whore Liedtext Deutsche Übersetzung

Teenage Whore by Hole
Teenager-Hure von Hole
Verse I:
Vers I:
When I was a teenage whore
Als ich eine Teenager-Hure war
My mother asked me, she said "Baby, what for?"
Meine Mutter fragte mich, sie sagte: „Baby, wozu?“
"I give you plenty, why do you want more?"
„Ich gebe dir genug, warum willst du mehr?“
"Baby, why are you a teenage whore?"
„Baby, warum bist du eine Teenager-Hure?“
Verse II:
Vers II:
I said, "I feel so alone, and I,"
Ich sagte: „Ich fühle mich so allein und ich“
"I wish I could die"
„Ich wünschte, ich könnte sterben“
"I've seen the things you put me through, and I,"
„Ich habe die Dinge gesehen, die du mir angetan hast, und ich“
"I wish I could die"
„Ich wünschte, ich könnte sterben“
Verse I
Vers I
When I was a teenage whore
Als ich eine Teenager-Hure war
The rain came down like it never did before
Es regnete wie nie zuvor
I pay good money not to be ignored
Ich zahle gutes Geld, um nicht ignoriert zu werden
And why am I a teenage whore?
Und warum bin ich eine Teenager-Hure?
Verse II
Vers II
I've seen your repulsion
Ich habe deine Abneigung gesehen
And it looks real good on you
Und es steht dir richtig gut
Denying what...
Leugnen, was...
What you put me through
Was du mir angetan hast
Bridge:
Brücke:
...of my house
...von meinem Haus
Get out of my house
Raus aus meinem Haus
Get out of my house
Raus aus meinem Haus
Get out of my house
Raus aus meinem Haus
Verse I
Vers I
When I was a teenage whore
Als ich eine Teenager-Hure war
My mother asked me, she said "Baby, what for?"
Meine Mutter fragte mich, sie sagte: „Baby, wozu?“
"I give you plenty, why do you want more?"
„Ich gebe dir genug, warum willst du mehr?“
"Baby, why are you a teenage whore?"
„Baby, warum bist du eine Teenager-Hure?“
Verse II
Vers II
I've seen your repulsion
Ich habe deine Abneigung gesehen
And it looks real good on you
Und es steht dir richtig gut
I don't want to live what,
Ich möchte nicht was leben,
What you have put me through
Was du mir angetan hast
I wanted that shirt, and I,
Ich wollte dieses Hemd und ich,
I wanted those pants
Ich wollte diese Hose
It's all the light you put me through
Es ist all das Licht, durch das du mich geführt hast
And I never had a way
Und ich hatte nie eine Möglichkeit
(On final line, repeat Em portion x 4)
(In der letzten Zeile wiederholen Sie den Em-Teil x 4)