Teenage Whore Songtekst Nederlandse Vertaling

Teenage Whore by Hole
Tienerhoer bij gat
Verse I:
Vers I:
When I was a teenage whore
Toen ik een tienerhoer was
My mother asked me, she said "Baby, what for?"
Mijn moeder vroeg het mij, ze zei: "Schat, waarvoor?"
"I give you plenty, why do you want more?"
"Ik geef je genoeg, waarom wil je meer?"
"Baby, why are you a teenage whore?"
"Schat, waarom ben jij een tienerhoer?"
Verse II:
Vers II:
I said, "I feel so alone, and I,"
Ik zei: 'Ik voel me zo alleen, en ik'
"I wish I could die"
"Ik wou dat ik kon sterven"
"I've seen the things you put me through, and I,"
"Ik heb de dingen gezien die je mij hebt aangedaan, en ik,"
"I wish I could die"
"Ik wou dat ik kon sterven"
Verse I
Vers I
When I was a teenage whore
Toen ik een tienerhoer was
The rain came down like it never did before
De regen viel zoals nooit tevoren
I pay good money not to be ignored
Ik betaal goed geld om niet genegeerd te worden
And why am I a teenage whore?
En waarom ben ik een tienerhoer?
Verse II
Vers II
I've seen your repulsion
Ik heb je afkeer gezien
And it looks real good on you
En het staat je heel goed
Denying what...
Ontkennen wat...
What you put me through
Wat je mij hebt aangedaan
Bridge:
Brug:
...of my house
...van mijn huis
Get out of my house
Ga mijn huis uit
Get out of my house
Ga mijn huis uit
Get out of my house
Ga mijn huis uit
Verse I
Vers I
When I was a teenage whore
Toen ik een tienerhoer was
My mother asked me, she said "Baby, what for?"
Mijn moeder vroeg het mij, ze zei: "Schat, waarvoor?"
"I give you plenty, why do you want more?"
"Ik geef je genoeg, waarom wil je meer?"
"Baby, why are you a teenage whore?"
"Schat, waarom ben jij een tienerhoer?"
Verse II
Vers II
I've seen your repulsion
Ik heb je afkeer gezien
And it looks real good on you
En het staat je heel goed
I don't want to live what,
Ik wil niet leven wat,
What you have put me through
Wat je mij hebt aangedaan
I wanted that shirt, and I,
Ik wilde dat shirt, en ik...
I wanted those pants
Ik wilde die broek
It's all the light you put me through
Het is al het licht waar je mij doorheen liet gaan
And I never had a way
En ik heb nooit een manier gehad
(On final line, repeat Em portion x 4)
(Herhaal op de laatste regel Em-gedeelte x 4)