Giving It Up for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Though I'm young and cynical
Genç ve alaycı olmama rağmen
It's not my only crime
Tek suçum bu değil
I've been stealing all your cigarettes
Bütün sigaralarını çalıyordum
To save another dime
Bir kuruş daha tasarruf etmek için
But in case you haven't noticed I just gave them all away
Ama belki fark etmedin diye hepsini verdim
(Chorus)
(Koro)
Tell me what do you think of me now
Söyle bana şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun
That I've traded all my armor for a crown
Tüm zırhımı bir taç karşılığında takas ettim
Come on what do you do with me now
Hadi şimdi benimle ne yapacaksın
that I've taken down the mirror on the wall
duvardaki aynayı indirdiğimi
and the sweet rain is ready to fall
ve tatlı yağmur düşmeye hazır
I'm giving it up for you, ohh
Senin için bundan vazgeçiyorum, ohh
I'm giving it up for you
senin için bundan vazgeçiyorum
Well I take a lot of medicine
Çok fazla ilaç alıyorum
I don't really need
gerçekten ihtiyacım yok
I was drinking at eleven
On birde içiyordum
Getting high at seventeen
On yedi yaşında kafayı bulmak
So now I don't appreciate the taste of expensive wine
Artık pahalı şarabın tadını sevmiyorum
no
hayır
(Chorus)
(Koro)
Tell me what do you think of me now
Söyle bana şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun
That I've traded all my armor for a crown
Tüm zırhımı bir taç karşılığında takas ettim
Come on what do you do with me now
Hadi şimdi benimle ne yapacaksın
that I've taken down the mirror on the wall
duvardaki aynayı indirdiğimi
and the sweet rain is ready to fall
ve tatlı yağmur düşmeye hazır
I'm giving it up for you, ohh
Senin için bundan vazgeçiyorum, ohh
I'm giving it up for you
senin için bundan vazgeçiyorum
Take your aim like Artemis
Artemis gibi nişan al
And kill another dove
Ve başka bir güvercini öldür
But when your heart becomes a hunter
Ama kalbin bir avcıya dönüştüğünde
You may wound your chance to love
Aşk şansını yaralayabilirsin
(Chorus)
(Koro)
Tell me what do you think of me now
Söyle bana şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun
That I've traded all my armor for a crown
Tüm zırhımı bir taç karşılığında takas ettim
Come on what do you do with me now
Hadi şimdi benimle ne yapacaksın
that I've taken down the mirror on the wall
duvardaki aynayı indirdiğimi
and the sweet rain is ready to fall
ve tatlı yağmur düşmeye hazır
I'm giving it up for you, ohh
Senin için bundan vazgeçiyorum, ohh
I'm giving it up for you
senin için bundan vazgeçiyorum
I'm giving it up for you x4
Senin için bundan vazgeçiyorum x4
I'm giving it up
vazgeçiyorum
(Cut off on B)
(B'de kesin)
Feel free to email me at Kelternative@gmail.com if you have any corrections.
Herhangi bir düzeltmeniz varsa bana Kelternative@gmail.com adresinden e-posta göndermekten çekinmeyin.
Enjoy :)
Eğlence :)