Velvet Sounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am, C, F, E7, E
المقدمة: صباحا، ج، ف، ه 7، ه
Velvet sounds you made
الأصوات المخملية التي قمت بها
Sleeping symphony as I would lie awake
سيمفونية النوم كما لو كنت مستلقيا مستيقظا
In the crevice of your shoulder soft and warm
في شق كتفك ناعمة ودافئة
That's where I miss your breathing
هذا هو المكان الذي أفتقد فيه تنفسك
Black and pink and white
الأسود والوردي والأبيض
These are colors that remind me of the night
هذه هي الألوان التي تذكرني بالليل
We fell on your steps and wished for all our lives
وقعنا على خطواتك وتمنينا كل حياتنا
To be filled with such freedom
أن تمتلئ بهذه الحرية
Picture perfect place
صورة المكان المثالي
Painting shadows on the canvas of your face
رسم الظلال على قماش وجهك
Graceful rhythms in the frantic love we made
إيقاعات رشيقة في الحب المحموم الذي صنعناه
Moving underneath moonlight
التحرك تحت ضوء القمر
Break: Am, C, F, E7, E
استراحة: صباحا، C، F، E7، E
Now, looking at my mirror
والآن أنظر إلى مرآتي
The one you gave to me from the shop across the street
تلك التي أعطيتني إياها من المتجر الموجود في الشارع المقابل
Where everything is rare
حيث كل شيء نادر
Just like your blue eyes
تماما مثل عيونك الزرقاء
Just like your sad goodbyes
تماما مثل وداعك الحزين
Just like the heartfelt letter that your mother mailed to you
تمامًا مثل الرسالة الصادقة التي أرسلتها إليك والدتك بالبريد
Everything made me cry
كل شيء جعلني أبكي
(same as first two werses)
(نفس الجملتين الأوليين)
So here they come again
لذا ها هم يأتون مرة أخرى
Haunting memories of you they always win
الذكريات المؤرقة لك هي التي تفوز دائمًا
Begging for a place to come alive again
التسول للحصول على مكان ليعود إلى الحياة مرة أخرى
I swear I will not hurt you again
أقسم أنني لن أؤذيك مرة أخرى
Break
استراحة
Velvet sounds you made
الأصوات المخملية التي قمت بها
Sleeping symphony as I would lie awake
سيمفونية النوم كما لو كنت مستلقيا مستيقظا
In the crevice of your shoulder soft and warm
في شق كتفك ناعمة ودافئة
That's where I miss your breathing
هذا هو المكان الذي أفتقد فيه تنفسك