Velvet Sounds Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am, C, F, E7, E
Intro: Am, C, F, E7, E
Velvet sounds you made
Fluwelen geluiden die je maakte
Sleeping symphony as I would lie awake
Slapende symfonie zoals ik wakker zou liggen
In the crevice of your shoulder soft and warm
In de spleet van je schouder zacht en warm
That's where I miss your breathing
Dat is waar ik je ademhaling mis
Black and pink and white
Zwart en roze en wit
These are colors that remind me of the night
Dit zijn kleuren die me aan de nacht doen denken
We fell on your steps and wished for all our lives
We vielen op jouw trap en wensten ons hele leven
To be filled with such freedom
Om vervuld te zijn met zulke vrijheid
Picture perfect place
Beeld perfecte plek
Painting shadows on the canvas of your face
Schaduwen schilderen op het canvas van je gezicht
Graceful rhythms in the frantic love we made
Sierlijke ritmes in de hectische liefde die we bedreven
Moving underneath moonlight
Bewegen onder maanlicht
Break: Am, C, F, E7, E
Pauze: Am, C, F, E7, E
Now, looking at my mirror
Nu kijk ik naar mijn spiegel
The one you gave to me from the shop across the street
Degene die je mij gaf vanuit de winkel aan de overkant van de straat
Where everything is rare
Waar alles zeldzaam is
Just like your blue eyes
Net als je blauwe ogen
Just like your sad goodbyes
Net als jouw verdrietige afscheid
Just like the heartfelt letter that your mother mailed to you
Net als de oprechte brief die je moeder je stuurde
Everything made me cry
Alles maakte mij aan het huilen
(same as first two werses)
(hetzelfde als de eerste twee werses)
So here they come again
Dus daar komen ze weer
Haunting memories of you they always win
Spookachtige herinneringen aan jou winnen ze altijd
Begging for a place to come alive again
Smekend om een plek waar het weer tot leven kan komen
I swear I will not hurt you again
Ik zweer dat ik je geen pijn meer zal doen
Break
Pauze
Velvet sounds you made
Fluwelen geluiden die je maakte
Sleeping symphony as I would lie awake
Slapende symfonie zoals ik wakker zou liggen
In the crevice of your shoulder soft and warm
In de spleet van je schouder zacht en warm
That's where I miss your breathing
Dat is waar ik je ademhaling mis