Una mujer de bandera Songtekst Nederlandse Vertaling

-Una mujer de bandera-
-Een vlaggenvrouw-
Verso:
Vers:
Fue en el verano, yo queria bailar
Het was in de zomer, ik wilde dansen
yo era un enano y tu tan alta
Ik was een dwerg en jij was zo lang
ni siquiera me hablastes
Je hebt niet eens met mij gepraat
me diste un golpe de karate
Je gaf me een karatekarbonade
y yo quede tendido ahi
en ik lag daar
Todas tus amigas se reian de mi
Al je vrienden lachten me uit
me daban patadas y me escupian, si, si
Ze schopten me en spuugden op me, ja, ja
en un gran charco de sangre
in een grote plas bloed
descanzaba mi cabeza
Ik liet mijn hoofd rusten
y yo solo pude decir
en ik kon het alleen maar zeggen
ay, que sera de mi
O, wat zal er van mij worden
Despues de mucho esfuerzo lo consegui
Na veel moeite kreeg ik het
pude levantarme y fui hacia ti
Ik kon opstaan en naar jou toe gaan
me distes quince patadas
Je hebt me vijftien keer geschopt
en el cuello y en la cara
op de nek en het gezicht
y yo solo pude decir
en ik kon het alleen maar zeggen
ay, que sera de mi
O, wat zal er van mij worden
Y aunque no lo creas
En zelfs als je het niet gelooft
yo sigo, enamorado de ti
Ik ben nog steeds verliefd op je
me encantan tus biceps tus deltoides
Ik hou van je biceps, je deltaspieren
y esos musculos en las tetas
en die spieren in de tieten
que han hecho de ti
wat hebben ze je aangedaan
una mujer de bandera
een vlaggenvrouw
Verso final:
Laatste vers:
Ha pasado el tiempo y yo sigo loco por ti
De tijd is verstreken en ik ben nog steeds gek op je
voy a verte al gimnasio sin que tu me veas a mi
Ik zie je in de sportschool zonder dat je mij ziet
me escondo en el vestuario
Ik verstop me in de kleedkamer
o si no en algun armario
of anders in een kast
que si tu me descubrieras
Wat als je mij ontdekt?
ay que sera de mi
O, wat zal er van mij worden
ay que sera de mi
O, wat zal er van mij worden
ay,ay,ay que sera de mi
Oh, oh, oh wat zal er van mij worden