Don'€™t Tell Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't tell me that you are ready to change.
لا تقل لي أنك مستعد للتغيير.
Don't tell me that from now it won't be the same.
لا تقل لي أنه من الآن لن يكون الأمر كما كان.
It doesn't matter, 'cause at the end of the day,
لا يهم، لأنه في نهاية اليوم،
it isn't what you say, it's what you do!
ليس الأمر ما تقوله، بل ما تفعله!
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
What you say will be forgotten someday.
ما تقوله سوف ينسى يوما ما.
What you do will be remembered.
ما تفعله سوف نتذكره.
Empty promises allways fade away.
الوعود الفارغة تتلاشى دائمًا.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
Don't tell me you'll make things better for us.
لا تقل لي أنك سوف تجعل الأمور أفضل بالنسبة لنا.
Don't tell me that you're some one I can trust.
لا تخبرني أنك شخص يمكنني الوثوق به.
It doesn't mean a thing to me just because,
لا يعني شيئًا بالنسبة لي فقط لأنه،
it isn't what you say, it's what you do!
ليس الأمر ما تقوله، بل ما تفعله!
Your actions will speak louder than you!
أفعالك سوف تتحدث بصوت أعلى منك!
What you say will be forgotten someday.
ما تقوله سوف ينسى يوما ما.
What you do will be remembered.
ما تفعله سوف نتذكره.
Empty promises all fade away.
الوعود الفارغة كلها تتلاشى.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
So show me that you really figured it out.
لذا أرني أنك اكتشفت الأمر حقًا.
And show me everything that you are about.
وأرني كل ما أنت عليه.
Am C G D(hold it)
أنا C G D (امسكها)
But if you can't then you should just shut your mouth!..
ولكن إذا لم تستطع فعليك أن تغلق فمك!..
'cause I don't care what you say or what you do,
لأنني لا أهتم بما تقوله أو بما تفعله،
You can't take back what you've put me through.
لا يمكنك استعادة ما وضعتني فيه.
Your actions will speak louder than you!..
أفعالك ستتحدث بصوت أعلى منك!..
What you say will be forgotten someday.
ما تقوله سوف ينسى يوما ما.
What you do will be remembered.
ما تفعله سوف نتذكره.
Empty promises all fade away.
الوعود الفارغة كلها تتلاشى.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
What you say will be forgotten someday.
ما تقوله سوف ينسى يوما ما.
What you do will be remembered.
ما تفعله سوف نتذكره.
Empty promises all fade away.
الوعود الفارغة كلها تتلاشى.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
What you keep will last forever.
ما تحتفظ به سيدوم إلى الأبد.
Forever...
للأبد...