Don'€™t Tell Me 歌詞 日本語訳

Don't tell me that you are ready to change.
変わる準備ができているなどとは言わないでください。
Don't tell me that from now it won't be the same.
これからは同じではなくなるとは言わないでください。
It doesn't matter, 'cause at the end of the day,
それは関係ない、だって結局のところ、
it isn't what you say, it's what you do!
それはあなたが言うことではなく、あなたが行うことです！
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
はいああああああああああああああ！
What you say will be forgotten someday.
あなたの言ったことはいつか忘れられます。
What you do will be remembered.
あなたがしたことは記憶に残ります。
Empty promises allways fade away.
空虚な約束は必ず消えていきます。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に残ります。
Don't tell me you'll make things better for us.
あなたが私たちのために状況を良くしてくれるとは言わないでください。
Don't tell me that you're some one I can trust.
あなたが私が信頼できる人だなんて言わないでください。
It doesn't mean a thing to me just because,
それは私にとって何の意味もない、なぜなら、
it isn't what you say, it's what you do!
それはあなたが言うことではなく、あなたが行うことです！
Your actions will speak louder than you!
あなたの行動はあなたよりも雄弁です！
What you say will be forgotten someday.
あなたの言ったことはいつか忘れられます。
What you do will be remembered.
あなたがしたことは記憶に残ります。
Empty promises all fade away.
空虚な約束はすべて消え去ります。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に残ります。
So show me that you really figured it out.
だから、あなたが本当にそれを理解したということを見せてください。
And show me everything that you are about.
そして、あなたのすべてを見せてください。
Am C G D(hold it)
Am C G D(我慢して)
But if you can't then you should just shut your mouth!..
でもそれが出来ないなら黙ってればいいのよ！
'cause I don't care what you say or what you do,
あなたが何を言うか、何をするかは気にしないから
You can't take back what you've put me through.
あなたが私に与えたものを取り戻すことはできません。
Your actions will speak louder than you!..
あなたの行動はあなたよりも雄弁です！
What you say will be forgotten someday.
あなたの言ったことはいつか忘れられます。
What you do will be remembered.
あなたがしたことは記憶に残ります。
Empty promises all fade away.
空虚な約束はすべて消え去ります。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に続きます。
What you say will be forgotten someday.
あなたの言ったことはいつか忘れられます。
What you do will be remembered.
あなたがしたことは記憶に残ります。
Empty promises all fade away.
空虚な約束はすべて消え去ります。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に残ります。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に続きます。
What you keep will last forever.
あなたが保持するものは永遠に残ります。
Forever...
永遠に...