Don'€™t Tell Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't tell me that you are ready to change.
Vertel me niet dat je klaar bent om te veranderen.
Don't tell me that from now it won't be the same.
Vertel me niet dat het vanaf nu niet meer hetzelfde zal zijn.
It doesn't matter, 'cause at the end of the day,
Het maakt niet uit, want uiteindelijk,
it isn't what you say, it's what you do!
het is niet wat je zegt, het is wat je doet!
YEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
JAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!
What you say will be forgotten someday.
Wat je zegt, zal op een dag vergeten worden.
What you do will be remembered.
Wat je doet, zal onthouden worden.
Empty promises allways fade away.
Lege beloftes vervagen altijd.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
Don't tell me you'll make things better for us.
Vertel me niet dat je de zaken voor ons beter zult maken.
Don't tell me that you're some one I can trust.
Vertel me niet dat je iemand bent die ik kan vertrouwen.
It doesn't mean a thing to me just because,
Het betekent niets voor mij alleen maar omdat,
it isn't what you say, it's what you do!
het is niet wat je zegt, het is wat je doet!
Your actions will speak louder than you!
Je acties zullen luider spreken dan jij!
What you say will be forgotten someday.
Wat je zegt, zal op een dag vergeten worden.
What you do will be remembered.
Wat je doet, zal onthouden worden.
Empty promises all fade away.
Lege beloftes vervagen allemaal.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
So show me that you really figured it out.
Dus laat me zien dat je het echt doorhebt.
And show me everything that you are about.
En laat me alles zien waar je voor staat.
Am C G D(hold it)
Ben C G D (wacht even)
But if you can't then you should just shut your mouth!..
Maar als je dat niet kunt, moet je gewoon je mond houden!
'cause I don't care what you say or what you do,
Omdat het mij niet uitmaakt wat je zegt of wat je doet,
You can't take back what you've put me through.
Je kunt niet terugnemen wat je mij hebt aangedaan.
Your actions will speak louder than you!..
Jouw acties zullen luider spreken dan jij!...
What you say will be forgotten someday.
Wat je zegt, zal op een dag vergeten worden.
What you do will be remembered.
Wat je doet, zal onthouden worden.
Empty promises all fade away.
Lege beloftes vervagen allemaal.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
What you say will be forgotten someday.
Wat je zegt, zal op een dag vergeten worden.
What you do will be remembered.
Wat je doet, zal onthouden worden.
Empty promises all fade away.
Lege beloftes vervagen allemaal.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
What you keep will last forever.
Wat je bewaart, zal voor altijd blijven bestaan.
Forever...
Voor altijd...