All About It 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Oh-oh-oh-oh-oh, no oh-oh-oh-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Said I'm all about it
私はそれがすべてだと言いました
horus
ホルス
Cause I got soul and I won't quit
だって私には魂があるし、辞めないから
And your dad don't like it when I talk my sh*t
そしてあなたのお父さんは私が自分のことを話すのが好きではありません
Cause I'm all about it baby
だって私はそれがすべてだから、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Staying up late just to pass the time
時間を潰すためだけに夜更かしする
And your parents don't like it when you out getting high
そしてあなたの両親はあなたがハイになって外出するのが好きではありません
But I'm all about it baby
でも私はそれがすべてよ、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Verse 1: d Sheeran
詩 1: シーラン
I'm not a rapper just a singer with a game plan
私はラッパーではなく、ただの戦略を持った歌手です
I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand
私はギターを弾くので、ドレイクの手について心配する必要はありません
80,000 people in front of the stage, damn
ステージの前に8万人もいるのに、くそー
Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans
これらのレイバンを揺らすためだけに太陽が輝くのを待っています
I just wanna leak sh*t (what?)
私はただクソを漏らしたいだけです（何？）
Not literally leak sh*t
文字通り漏れるわけではありません
Wanna push the music through the speakers
スピーカーから音楽を流したい
Double shot glass, I'm in the back of the pub
ダブルショットグラス、私はパブの裏にいる
My mate Jason at the bar screaming "Who want what?"
私の友人のジェイソンはバーで「誰が何を欲しがる？」と叫びました。
Now, please be warned
さて、ご注意ください
That every song I feature on has capacity to be reborn
私がフィーチャーしたすべての曲には生まれ変わる力があるということ
I said that anything can happen when I pick up a pen
ペンを持てば何でも起こり得るって言った
But now I'm all about love so won't you say it again
でも今は愛のことばかりだから、もう言わない？
I said I used to be the shy type
昔は内気なタイプだったって言ってた
Backpack on my back on public transport sort of guy type
公共交通機関ではバックパックを背負うタイプの男性
Now I'm in the lime light
今、私は光の中にいます
Tryna get my mind right
私の心を正そうとする
Body clock is in the clouds so often guess it's high time
体内時計は雲の中にあるため、今が潮時だと推測することがよくあります
Hoodie sing the line like
パーカーはこんなラインを歌います
horus
ホルス
Cause I got soul and I won't quit
だって私には魂があるし、辞めないから
And your dad don't like it when I talk my sh*t
そしてあなたのお父さんは私が自分のことを話すのが好きではありません
Cause I'm all about it baby
だって私はそれがすべてだから、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Staying up late just to pass the time
時間を潰すためだけに夜更かしする
And your parents don't like it when you out getting high
そしてあなたの両親はあなたがハイになって外出するのが好きではありません
But I'm all about it baby
でも私はそれがすべてよ、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Verse 2: Hoodie llen
詩 2: パーカーレン
I'm not a singer, I just rap pretty
私は歌手ではありません、ただきれいにラップするだけです
So now my fan base is full of Megan's and Ashley's
だから今、私のファンベースはミーガンとアシュリーでいっぱいです
And they're wondering if there's room for them to get in my bus
そして彼らは私のバスに乗るスペースがあるかどうか疑問に思っています
And I'm like, "Naturally, baby, let me find a spot in the front"
そして私はこう言う、「当然だ、ベイビー、前の方に場所を見つけさせて」
For you, and for your friends
あなたのために、そしてあなたの友人のために
You can be mine, we can pretend
あなたは私のものになってもいいし、ふりをしてもいいよ
Oh, typical rapper actin' a typical fashion
ああ、典型的なラッパーが典型的なファッションをしている
I'm doing something that's different
何か違うことをやってる
I'm tryin' to Paula my patent
私はポーラに私の特許を取得しようとしています
The young prince of Manhattan, now everybody believe it
マンハッタンの若き王子、今では誰もがそれを信じている
Adrien Broner the way I'm ducking and weaving
エイドリアン・ブローナー、私がダッキングして織っている様子
We go together like interceptions and Revis
私たちはインターセプトとリービスのように一緒に行きます
She said the only rapper she lovin' is Yeezus
彼女は愛しているラッパーはイーザスだけだと言いました
ridge
尾根
One for the money
お金のために 1 つ
Two people since the beginning
最初から二人で
Three million records get sold and now everybody is winning
300万枚のレコードが売れ、今や誰もが勝ちを手にしている
I'm Larry David plus Miles Davis
私はラリー・デイヴィッドとマイルス・デイヴィスです
So, everybody hating and f**k it, I hardly blame 'em
だから、みんな嫌っていてクソだ、私は彼らを責めることはほとんどない
horus
ホルス
Cause I got soul and I won't quit
だって私には魂があるし、辞めないから
And your dad don't like it when I talk my sh*t
そしてあなたのお父さんは私が自分のことを話すのが好きではありません
Cause I'm all about it baby
だって私はそれがすべてだから、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Staying up late just to pass the time
時間を潰すためだけに夜更かしする
And your parents don't like it when you out getting high
そしてあなたの両親はあなたがハイになって外出するのが好きではありません
But I'm all about it baby
でも私はそれがすべてよ、ベイビー
I'm all about it baby
私はそれがすべてです、ベイビー
Outro: d Sheeran
アウトロ: d・シーラン
And they don't know anything
そして彼らは何も知らない
about us, or anything
私たちのことでも何でも
about us, Or anything
私たちのことでも何でも
about it
それについて
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ