All About It Versuri Traducere în Română
Hoodie Allen - All About It
by Hoodie Allen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Oh-oh-oh-oh-oh, no oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, nu oh-oh-oh-oh
Said I'm all about it
A spus că sunt totul despre asta
horus
horus
Cause I got soul and I won't quit
Pentru că am suflet și nu voi renunța
And your dad don't like it when I talk my sh*t
Și tatălui tău nu-i place când îmi vorbesc rahatul
Cause I'm all about it baby
Pentru că sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Staying up late just to pass the time
Stai până târziu doar ca să treci timpul
And your parents don't like it when you out getting high
Și părinților tăi nu le place când te susții
But I'm all about it baby
Dar sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Verse 1: d Sheeran
Versetul 1: d Sheeran
I'm not a rapper just a singer with a game plan
Nu sunt un rapper, ci o cântăreață cu un plan de joc
I play guitar no need to worry 'bout my Drake hand
Cânt la chitară, nu trebuie să-mi fac griji pentru mâna mea de Drake
80,000 people in front of the stage, damn
80.000 de oameni în fața scenei, la naiba
Waiting for the sun to shine just to rock these Ray Bans
Așteptând ca soarele să strălucească doar pentru a legăna aceste Ray Ban
I just wanna leak sh*t (what?)
Vreau doar să scurg rahat (ce?)
Not literally leak sh*t
Nu se scurge literalmente rahat
Wanna push the music through the speakers
Vrei să împing muzica prin difuzoare
Double shot glass, I'm in the back of the pub
Pahar dublu, sunt în spatele cârciumii
My mate Jason at the bar screaming "Who want what?"
Prietenul meu Jason la bar strigând „Cine vrea ce?”
Now, please be warned
Acum, vă rog să fiți avertizat
That every song I feature on has capacity to be reborn
Că fiecare cântec pe care figurez are capacitatea de a renaște
I said that anything can happen when I pick up a pen
Am spus că orice se poate întâmpla când iau un stilou
But now I'm all about love so won't you say it again
Dar acum mă refer la iubire, așa că n-o să mai spui asta
I said I used to be the shy type
Am spus că obișnuiam să fiu genul timid
Backpack on my back on public transport sort of guy type
Rucsac pe spate în transportul public, de tipul unui tip
Now I'm in the lime light
Acum sunt în lumina teiului
Tryna get my mind right
Încerc să-mi fac mintea corectă
Body clock is in the clouds so often guess it's high time
Ceasul corporal este în nori, așa că de multe ori cred că este timpul
Hoodie sing the line like
Hoodie cânta linia ca
horus
horus
Cause I got soul and I won't quit
Pentru că am suflet și nu voi renunța
And your dad don't like it when I talk my sh*t
Și tatălui tău nu-i place când îmi vorbesc rahatul
Cause I'm all about it baby
Pentru că sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Staying up late just to pass the time
Stai până târziu doar ca să treci timpul
And your parents don't like it when you out getting high
Și părinților tăi nu le place când te susții
But I'm all about it baby
Dar sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Verse 2: Hoodie llen
Versetul 2: Hanocul llen
I'm not a singer, I just rap pretty
Nu sunt cântăreață, doar rapesc frumos
So now my fan base is full of Megan's and Ashley's
Deci acum baza mea de fani este plină de ai lui Megan și Ashley
And they're wondering if there's room for them to get in my bus
Și se întreabă dacă e loc să se urce în autobuzul meu
And I'm like, "Naturally, baby, let me find a spot in the front"
Și eu zic: „Firește, iubito, lasă-mă să găsesc un loc în față”
For you, and for your friends
Pentru tine și pentru prietenii tăi
You can be mine, we can pretend
Poți fi al meu, ne putem preface
Oh, typical rapper actin' a typical fashion
Oh, rapper obișnuit care acționează într-o modă tipică
I'm doing something that's different
Fac ceva diferit
I'm tryin' to Paula my patent
Încerc să-mi fac Paula brevetul
The young prince of Manhattan, now everybody believe it
Tânărul prinț al Manhattanului, acum toată lumea crede asta
Adrien Broner the way I'm ducking and weaving
Adrien Broner așa cum mă agaț și mă țes
We go together like interceptions and Revis
Mergem împreună ca interceptările și Revis
She said the only rapper she lovin' is Yeezus
Ea a spus că singurul rapper pe care îl iubește este Yeezus
ridge
creasta
One for the money
Unul pentru bani
Two people since the beginning
Două persoane de la început
Three million records get sold and now everybody is winning
Se vând trei milioane de discuri și acum toată lumea câștigă
I'm Larry David plus Miles Davis
Sunt Larry David plus Miles Davis
So, everybody hating and f**k it, I hardly blame 'em
Așa că, toată lumea urăște și la naiba, cu greu îi dau vina
horus
horus
Cause I got soul and I won't quit
Pentru că am suflet și nu voi renunța
And your dad don't like it when I talk my sh*t
Și tatălui tău nu-i place când îmi vorbesc rahatul
Cause I'm all about it baby
Pentru că sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Staying up late just to pass the time
Stai până târziu doar ca să treci timpul
And your parents don't like it when you out getting high
Și părinților tăi nu le place când te susții
But I'm all about it baby
Dar sunt totul despre asta, iubito
I'm all about it baby
Sunt totul despre asta, iubito
Outro: d Sheeran
Outro: d Sheeran
And they don't know anything
Și ei nu știu nimic
about us, or anything
despre noi sau orice altceva
about us, Or anything
despre noi, sau orice
about it
despre asta
No, no, no
Nu, nu, nu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
