Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

From mcallist@dcs.gla.ac.uk Wed Feb 5 17:10:34 1997
من mcallist@dcs.gla.ac.uk الأربعاء 5 فبراير 17:10:34 1997
Date: Thu, 30 Jan 1997 13:36:56 GMT
التاريخ: الخميس 30 يناير 1997 الساعة 13:36:56 بتوقيت جرينتش
From: mcallist@dcs.gla.ac.uk
من: mcallist@dcs.gla.ac.uk
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: by
الموضوع: بواسطة
Fool By Hootie and the Blowfish
أحمق بواسطة Hootie والسمكة المنتفخة
(Corrected by mcallist@dcs.gla.ac.uk Grant McAllister)
(تم التصحيح بواسطة mcallist@dcs.gla.ac.uk جرانت مكاليستر)
(my hootie page http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
(صفحتي الجذابة http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
Intro: G-D (with riff A, two times)
المقدمة: G-D (مع riff A، مرتين)
(verse)
(الآية)
Saw you last night
رأيتك الليلة الماضية
You were sleeping in my mind
لقد كنت نائماً في ذهني
Doubting you'll ever be free again
الشك في أنك سوف تكون حرا مرة أخرى
Then I climbed back inside
ثم صعدت مرة أخرى إلى الداخل
Someone open my eyes
شخص ما يفتح عيني
To find me drunk again
لتجدني في حالة سكر مرة أخرى
Bonnie on the radio, and she was singing low
بوني على الراديو، وكانت تغني بصوت منخفض
G (add Riff B)
G (إضافة ريف B)
"Give it up or let me go"
"استسلم أو دعني أذهب"
Every night there is one more
كل ليلة هناك واحد آخر
Every night there is two more
كل ليلة هناك اثنان آخران
Saying I shouldn't be feeling this pain
قائلا أنني لا ينبغي أن أشعر بهذا الألم
I think I better grow up now or go insane
أعتقد أنه من الأفضل أن أكبر الآن أو أصاب بالجنون
(chorus)
(جوقة)
There's so much I feel
هناك الكثير مما أشعر به
So much I conceal
كثيرا ما أخفيه
There's just so many things I can be
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني أن أكونها
(verse)
(الآية)
Someone write the story of 5 points
شخص ما يكتب قصة 5 نقاط
No one wanted to know me
لا أحد يريد أن يعرفني
Now they all have opinions of what we do
الآن لديهم جميعا آراء حول ما نقوم به
So they go down to Bar None so we can have a drink or two
لذلك نزلوا إلى Bar None حتى نتمكن من تناول مشروب أو اثنين
Can't write a story from the trees
لا أستطيع أن أكتب قصة من الأشجار
I know somewhere she's watching me
أعرف في مكان ما أنها تراقبني
Saying "Boy carry your load"
قوله "يا فتى احمل حملك"
Oh I don't want to go back on the road now
أوه، لا أريد العودة إلى الطريق الآن
(chorus twice)
(جوقة مرتين)
There's so much I feel
هناك الكثير مما أشعر به
So much I conceal
كثيرا ما أخفيه
There's just so many places to see
هناك الكثير من الأماكن التي يمكن رؤيتها
And faces I can read
والوجوه التي أستطيع قراءتها
There's just so many things I can be
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني أن أكونها
(play intro to end)
(تشغيل المقدمة حتى النهاية)
Riff A
ريف أ
Riff B
ريف ب
(play this the last time)
(العب هذه المرة الأخيرة)