Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

From mcallist@dcs.gla.ac.uk Wed Feb 5 17:10:34 1997
Van mcallist@dcs.gla.ac.uk woensdag 5 februari 17:10:34 1997
Date: Thu, 30 Jan 1997 13:36:56 GMT
Datum: donderdag 30 januari 1997 13:36:56 GMT
From: mcallist@dcs.gla.ac.uk
Van: mcallist@dcs.gla.ac.uk
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: by
Onderwerp: door
Fool By Hootie and the Blowfish
Dwaas door Hootie en de kogelvis
(Corrected by mcallist@dcs.gla.ac.uk Grant McAllister)
(Gecorrigeerd door mcallist@dcs.gla.ac.uk Grant McAllister)
(my hootie page http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
(mijn hootie-pagina http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
Intro: G-D (with riff A, two times)
Intro: G-D (met riff A, twee keer)
(verse)
(vers)
Saw you last night
Ik heb je gisteravond gezien
You were sleeping in my mind
Je sliep in mijn gedachten
Doubting you'll ever be free again
Ik betwijfel of je ooit nog vrij zult zijn
Then I climbed back inside
Toen klom ik weer naar binnen
Someone open my eyes
Iemand doet mijn ogen open
To find me drunk again
Om mij weer dronken aan te treffen
Bonnie on the radio, and she was singing low
Bonnie op de radio, en ze zong zachtjes
G (add Riff B)
G (voeg Riff B toe)
"Give it up or let me go"
"Geef het op of laat me gaan"
Every night there is one more
Elke avond is er nog één
Every night there is two more
Elke avond zijn er nog twee
Saying I shouldn't be feeling this pain
Zeggen dat ik deze pijn niet zou moeten voelen
I think I better grow up now or go insane
Ik denk dat ik nu maar beter volwassen kan worden, anders word ik gek
(chorus)
(refrein)
There's so much I feel
Er is zoveel dat ik voel
So much I conceal
Zoveel verberg ik
There's just so many things I can be
Er zijn zoveel dingen die ik kan zijn
(verse)
(vers)
Someone write the story of 5 points
Iemand schrijft het verhaal van 5 punten
No one wanted to know me
Niemand wilde mij kennen
Now they all have opinions of what we do
Nu hebben ze allemaal een mening over wat we doen
So they go down to Bar None so we can have a drink or two
Dus gaan ze naar Bar None, zodat we wat kunnen drinken
Can't write a story from the trees
Ik kan geen verhaal schrijven vanuit de bomen
I know somewhere she's watching me
Ik weet dat ze ergens naar mij kijkt
Saying "Boy carry your load"
Zeggen: 'Jongen, draag je last'
Oh I don't want to go back on the road now
Oh, ik wil nu niet meer de weg op
(chorus twice)
(koor twee keer)
There's so much I feel
Er is zoveel dat ik voel
So much I conceal
Zoveel verberg ik
There's just so many places to see
Er zijn gewoon zoveel plekken om te zien
And faces I can read
En gezichten die ik kan lezen
There's just so many things I can be
Er zijn zoveel dingen die ik kan zijn
(play intro to end)
(speel intro tot einde)
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
(play this the last time)
(speel dit de laatste keer)