Fool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From mcallist@dcs.gla.ac.uk Wed Feb 5 17:10:34 1997
Od mcallist@dcs.gla.ac.uk środa 5 lutego 17:10:34 1997
Date: Thu, 30 Jan 1997 13:36:56 GMT
Data: czwartek, 30 stycznia 1997, 13:36:56 GMT
From: mcallist@dcs.gla.ac.uk
Od: mcallist@dcs.gla.ac.uk
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: by
Temat: przez
Fool By Hootie and the Blowfish
Fool Hootie i Blowfish
(Corrected by mcallist@dcs.gla.ac.uk Grant McAllister)
(Poprawione przez mcallist@dcs.gla.ac.uk Grant McAllister)
(my hootie page http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
(moja strona o hootach http://www.dcs.gla.ac.uk/~mcallist/)
Intro: G-D (with riff A, two times)
Intro: G-D (z riffem A, dwa razy)
(verse)
(wiersz)
Saw you last night
Widziałem cię wczoraj wieczorem
You were sleeping in my mind
Spałeś w moich myślach
Doubting you'll ever be free again
Wątpię, że kiedykolwiek będziesz znowu wolny
Then I climbed back inside
Potem wspiąłem się z powrotem do środka
Someone open my eyes
Niech ktoś otworzy mi oczy
To find me drunk again
Żeby znów zastał mnie pijanego
Bonnie on the radio, and she was singing low
Bonnie w radiu i śpiewała cicho
G (add Riff B)
G (dodaj Riff B)
"Give it up or let me go"
„Oddaj to albo pozwól mi odejść”
Every night there is one more
Każdej nocy jest jeszcze jeden
Every night there is two more
Każdej nocy są jeszcze dwa
Saying I shouldn't be feeling this pain
Mówię, że nie powinnam odczuwać tego bólu
I think I better grow up now or go insane
Myślę, że lepiej już dorosnąć, bo inaczej zwariuję
(chorus)
(refren)
There's so much I feel
Czuję tak wiele
So much I conceal
Tyle ukrywam
There's just so many things I can be
Jest tak wiele rzeczy, którymi mogę być
(verse)
(wiersz)
Someone write the story of 5 points
Niech ktoś napisze historię o 5 punktach
No one wanted to know me
Nikt nie chciał mnie znać
Now they all have opinions of what we do
Teraz wszyscy mają zdanie na temat tego, co robimy
So they go down to Bar None so we can have a drink or two
Więc idą do Bar None, żebyśmy mogli wypić drinka lub dwa
Can't write a story from the trees
Nie potrafię pisać historii z drzew
I know somewhere she's watching me
Wiem, że gdzieś mnie obserwuje
Saying "Boy carry your load"
Mówiąc: „Chłopcze, ponieś swój ciężar”
Oh I don't want to go back on the road now
Och, nie chcę teraz wracać w trasę
(chorus twice)
(refren dwa razy)
There's so much I feel
Czuję tak wiele
So much I conceal
Tyle ukrywam
There's just so many places to see
Jest mnóstwo miejsc do zobaczenia
And faces I can read
I twarze, które potrafię czytać
There's just so many things I can be
Jest tak wiele rzeczy, którymi mogę być
(play intro to end)
(odtwórz wstęp do końca)
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
(play this the last time)
(zagraj to ostatni raz)