When I'm Lonely 歌詞 日本語訳
Hootie & the Blowfish - ホエン・アイム・ロンリー
Hootie & the Blowfish - When I'm Lonely の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Chords: E:022100 A(add2/E):077600 C#m7:x46454 F#m7:242222
コード: E:022100 A(add2/E):077600 C#m7:x46454 F#m7:242222
G#:466544 A:x02220 B:x24440 C#m:x46654
G#:466544 A:x02220 B:x24440 C#m:x46654
Eyes like an infant
幼児のような目
Staring me down
私を見つめる
She'll take anything that's tied up
彼女は縛られているものなら何でも受け入れるだろう
In my glorious past
私の輝かしい過去の中で
It's just 4 days 'til Sunday
日曜日まであと4日
When I say that I'm gone
私がいなくなったと言ったら
Little one screams you cry
小さな人が叫びます、あなたは泣きます
Tell the pain to leave me alone
痛みを伝えて私を放っておいてください
(Same as before)
(以前と同じ)
It's just 2 days 'til Monday
月曜日まであと2日です
Another week 'til the 4th
4日まであと一週間
Is anyone listening or
誰か聞いていますか、それとも
Should I call on the Lord
主に呼びかけるべきでしょうか
Oh believe me...
ああ、信じてください...
Sometimes I breathe
時々息をする
Sometimes I see
時々見かけます
Then I dream a dream that won't come true
それから私は叶わない夢を見る
And I struggle with lies when I'm lonely
そして寂しいときは嘘と格闘するんだ
(Rest of song continues with same chord progression)
(残りの曲は同じコード進行で続きます)
Someone called my name out loud about 4 a.m.
午前4時ごろ、誰かが大声で私の名前を呼びました。
It wasn't you so I let her in
あなたではなかったので、彼女を中に入れました
Just to see what she wanted
彼女が何を望んでいたのかを見るためだけに
She left screaming because I called her by your name
私があなたの名前で呼んだので、彼女は叫びながら去っていきました
But the next day she came to call
でも次の日彼女が電話してきた
And we finished our game
そして私たちは試合を終えた
Alright now
よし、もう
Some days I breathe
息をする日もある
Some days I see
見える日もある
Then I dream a dream that won't come true
それから私は叶わない夢を見る
And I struggle with time when I'm lonely
そして、孤独なときは時間との戦いです
Shep plays piano down in
シェップは室内でピアノを弾きます
Shandon on the other side of Rosewood
ローズウッドの向こう側にあるシャンドン
You said he wasn't your type
彼はタイプじゃないって言ってたよね
But you went anyway
でもあなたはとにかく行った
You left screamin' cause you thought you would
あなたはそうするだろうと思って叫びながら去っていきました
Call him by my name
彼を私の名前で呼んでください
Ah and you whisper
ああ、そしてあなたはささやきます
Why do I do this
なぜこんなことをするのか
I can't go through this why do I do this, why
こんなことはできない、なぜこんなことをするのか、なぜ
Sometimes I breathe
時々息をする
Sometimes I see
時々見かけます
Then I dream a dream that won't come true
それから私は叶わない夢を見る
And I struggle with life when I'm lonely
そして、孤独なときは人生に苦労します
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
