Busted Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Everybody knows trouble is easy to get
Iedereen weet dat problemen gemakkelijk te krijgen zijn
Burned out dealer to the teachers pet
Burn-out dealer van het huisdier van de leraar
For some fun there is always sex
Voor wat plezier is er altijd seks
Hiding in the corner like a shy t-rex
Verstopt in de hoek als een verlegen t-rex
Verse 2:
Vers 2:
Around your home are the ways and means
Rondom uw huis zijn de manieren en middelen
Guns hiding under porno magazines
Geweren verstopt onder pornobladen
There's booze and thrills, cheap thrills and dreams
Er is drank en spanning, goedkope spanning en dromen
Murder is a game on a pc screen
Moord is een spel op een pc-scherm
Chours:
uren:
Little baby lost to the world outside
Kleine baby verloren voor de buitenwereld
Trying not to let anyone inside
Ik probeer niemand binnen te laten
Learning what you get from a TV set
Leren wat je uit een tv-toestel haalt
And it makes you crazy
En het maakt je gek
Hiding all the way on the bathroom shelf
Helemaal verborgen op de badkamerplank
Busted in the mirror by an image of yourself
In de spiegel betrapt door een beeld van jezelf
Beautiful as this whole world can be, you just don't see it
Hoe mooi deze hele wereld ook kan zijn, je ziet het gewoon niet
And it makes me crazy, yeahhh..Aww
En het maakt me gek, yeahhh..Aww
Verse 3:
Vers 3:
This chicks trying to pay for things
Deze meiden proberen voor dingen te betalen
Swinging from a pole with a nipple ring..(yeah)
Swingend aan een paal met een tepelring..(ja)
This dudes trying to ease the stain
Deze kerels proberen de vlek te verzachten
Tying of his arm with a nylon string
Zijn arm vastbinden met een nylon touwtje
Mirror mirror can you tell
Spiegelspiegel kun je het vertellen
If they are kneeling in confession or if they just fell
Als ze knielen om te biechten of als ze gewoon zijn gevallen
The mirror looks back and it knows damn well
De spiegel kijkt terug en weet het verdomd goed
It's really hard living when you're living with yourself
Het is echt moeilijk leven als je met jezelf leeft
Chours:
uren:
Little baby lost to the world outside
Kleine baby verloren voor de buitenwereld
Trying not to let anyone inside
Ik probeer niemand binnen te laten
Only love you get is from a TV set
De enige liefde die je krijgt, komt van een tv-toestel
And it makes you crazy
En het maakt je gek
Hiding all the way on a bathroom shelf
Helemaal verborgen op een badkamerplank
Busted in the mirror by an image of yourself
In de spiegel betrapt door een beeld van jezelf
Talking in your head
Praten in je hoofd
Laying awake in bed in the twightlight screaming
Lig wakker in bed in het schemerlicht en schreeuw
And it makes me crazy
En het maakt me gek
It drives me crazy yeah
Ik word er gek van ja
It makes me crazy yeah
Het maakt me gek ja
Everybody lost to the world outside
Iedereen verloor van de buitenwereld
Trying to fill a hole that will grow till the day that you die
Proberen een gat te vullen dat zal groeien tot de dag dat je sterft
Never knew it would be this way
Nooit geweten dat het zo zou zijn
Living in a place that u never wanna face night and day
Wonen op een plek waar je dag en nacht nooit mee te maken wilt krijgen
Never knew it would be this way
Nooit geweten dat het zo zou zijn
And it drives me crazy
En het maakt me gek
Chours:
uren:
Everybody lost to the world outside
Iedereen verloor van de buitenwereld
Losing all control of the boat they drive
Ze verliezen alle controle over de boot waarmee ze varen
Only love you get is from a TV set
De enige liefde die je krijgt, komt van een tv-toestel
And it makes you crazy
En het maakt je gek
Hiding all the way on the closet shelf
Helemaal verborgen op de plank van de kast
Busted in the mirror by an image of yourself
In de spiegel betrapt door een beeld van jezelf
Talking in your head laying awake in your bed
Praten in je hoofd terwijl je wakker in bed ligt
And it makes me crazy
En het maakt me gek
F, F, G, Am, Am#
F, F, G, Ben, Am#
Additional info:
Aanvullende informatie:
All the verses an chours' should be played with the same chords all the way,
Alle coupletten en refreinen moeten met dezelfde akkoorden worden gespeeld,
unless anything else is given.
tenzij er iets anders wordt gegeven.