Give Up? 歌詞 日本語訳

Got this from a video of them playing an acoustic version.
これは彼らがアコースティックバージョンを演奏しているビデオから得ました。
Gm: 3x033x
GM: 3x033x
Gm6: 3x233x
Gm6: 3x233x
They all warned me to stay out
彼らは皆、私に外出しないように警告した
Stolen, stupid, scarred and proud
盗まれ、愚かで、傷を負い、そして誇りに思っている
Don't try to warn me, don't try to warn me, don't try to warn me
私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください
I said, I make my own mistakes, don't care how long it takes
私は言いました、私は自分自身の間違いを犯します、それにどれだけ時間がかかるかは気にしません
I make my own mistakes, again
また自分で間違いを犯す
But all I know is all I've got is
でも私が知っているのは、私が持っているものだけだ
Frustration, Frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking 'bout
考えただけで死ぬほどだ
Frustration, Frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking 'bout it
それについて考えるだけで死ぬ
They all warned me of her crime
彼らは皆、彼女の犯罪について私に警告した
Cut your losses, while there's time
時間があるうちに損失を減らしましょう
Don't try to warn me, don't try to warn me, don't try to warn me
私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください
I said, I make my own mistakes, you don't know what she's like,
私は言いました、私も自分で間違いを犯します、あなたは彼女がどんな人か知りません、
I make my own mistakes, again
また自分で間違いを犯す
but all i know is all I've got is
でも私が知っているのは、私が持っているものだけです
Frustration, frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking 'bout
考えただけで死ぬほどだ
Frustration, frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking 'bout it
それについて考えるだけで死ぬ
They all warned me, to stay out
彼らは皆、外に出ないようにと私に警告した
Stolen, stupid, scarred, and proud
盗まれて、愚かで、傷を負い、そして誇りに思っている
dont try to warn me, dont try to warn me,
私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください、
dont try to warn me, dont try to warn me,
私に警告しようとしないでください、私に警告しようとしないでください、
dont try to warn, me
警告しようとしないでください、私
I've got
持っています
(Only percussion)
(パーカッションのみ)
Frustration, frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking 'bout
考えただけで死ぬほどだ
Frustration, frustration
イライラ、イライラ
I hate this vacation
こんな休暇は嫌いだ
So give up (give up)
だから諦めて（諦めて）
Give up (give up)
諦める（諦める）
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
I've got to get away from here
ここから離れなければなりません
Its killing me just thinking about it so
考えただけで死ぬほどだから