In the Kingdom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IN THE KINGDOM
KRALLIKTA
Performed by Hot Tuna on the The Phosphorescent Rat
Hot Tuna tarafından Fosforlu Sıçan üzerinde gerçekleştirildi
I feel your shimmering eyes into my soul
Parıldayan gözlerini ruhumda hissediyorum
And your life is all around my time, now don't you know
Ve senin hayatın benim zamanımın etrafında, şimdi bilmiyor musun
Every time your sunrise drives my night away
Güneşin doğuşun gecemi her uzaklaştırdığında
It make my lifetime soar in circles, like the swallows wheeling in the day
Gün içinde dönen kırlangıçlar gibi, yaşamımı daireler çizerek uçuruyor
Now our time can start to run. The hourglass has just begun
Artık zamanımız akmaya başlayabilir. Kum saati daha yeni başladı
Life was meant for having fun. As we were meant to be
Hayat eğlenmek içindi. Olmamız gerektiği gibi
I've been living blind in one eyed land.
Tek gözlü diyarda kör olarak yaşadım.
Among those kings I thought were grand
Büyük olduğunu düşündüğüm krallar arasında
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
Ta ki zaman gözlerimi açana kadar. Ve orada sürprizimi buldum
That life without you was empty as a nest in winter lie
Sensiz o hayat kışın bir yuva kadar boştu
Break D E (4X) D A B E (7X) Ething (4X) D E
Break D E (4X) D A B E (7X) Ething (4X) D E
Strolling in the garden, sunshine of a California day
Bahçede geziniyorum, bir Kaliforniya gününün güneşi
With you by my side, the tears we cried have dried and gone away
Sen yanımdayken döktüğümüz gözyaşları kurudu ve gitti
The darkness of the Northland, the wintertime has all begun to run
Kuzey Bölgesi'nin karanlığı, kış zamanı koşmaya başladı
Through the deltas of a passing sorrow, now that you and I are really one
Geçici bir üzüntünün deltaları boyunca, şimdi sen ve ben gerçekten biriz
Now we're flying down the way, where all our hopes have time to stay
Şimdi tüm umutlarımızın kalacak zamana sahip olduğu yolda uçuyoruz
And we can marvel at the time, that floats us in its path
Ve bizi yolunda sürükleyen zamana hayret edebiliriz
I've been living blind in one eyed land.
Tek gözlü diyarda kör olarak yaşadım.
Among those kings I thought were grand
Büyük olduğunu düşündüğüm krallar arasında
Till time had opened up my eyes. And there I found to my surprise
Ta ki zaman gözlerimi açana kadar. Ve orada sürprizimi buldum
That life without you was empty as a nest in winters lie
Sensiz hayat, kış aylarındaki bir yuva kadar boştu