If Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I could be in love,
Mógłbym być zakochany,
if you wore that dress everyday
gdybyś nosiła tę sukienkę codziennie
With your hair just so and your eyes are grey
Z twoimi włosami i oczami szarymi
You'd make a beautiful bird on a line,
Zrobiłbyś pięknego ptaka na linie,
a beautiful bride of Frankenstein,
piękna narzeczona Frankensteina,
a beautiful drop of iodine...
piękna kropla jodu...
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Gdybyś był mój, gdybyś był mój, gdybyś był mój.
I could be in love,
Mógłbym być zakochany,
if the sun came out everyday
gdyby codziennie wychodziło słońce
and set the sky on fire and the city gray.
i podpalili niebo, a miasto poszarzało.
I'd be there at the drop of a dime...
Byłbym tam za grosz...
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Gdybyś był mój, gdybyś był mój, gdybyś był mój.
If you were mine I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
Gdybyś był mój, zburzyłbym ołtarz wszystkiego, co straciłem przez romans.
If you were mine I'd risk my dignity if only to give love a chance.
Gdybyś był mój, zaryzykowałabym swoją godność, byle tylko dać szansę miłości.
If you were mine, I'd have the world.
Gdybyś był mój, miałbym cały świat.
I'd have the world, if you were mine.
Miałbym cały świat, gdybyś był mój.
I could be in love,
Mógłbym być zakochany,
if the sirens sang everyday.
gdyby syreny śpiewały codziennie.
You draw me closer to destiny.
Przybliżasz mnie do przeznaczenia.
Give us a smile meant to shine.
Podaruj nam uśmiech, który ma błyszczeć.
Me and my bride of Frankenstein,
Ja i moja narzeczona Frankensteina,
a beautiful bird on a line,
piękny ptak na linii,
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Gdybyś był mój, gdybyś był mój, gdybyś był mój.
Would you be mine, could you be mine?
Czy byłbyś mój, czy mógłbyś być mój?