If Versuri Traducere în Română

I could be in love,
aș putea fi îndrăgostit,
if you wore that dress everyday
dacă ai purta acea rochie în fiecare zi
With your hair just so and your eyes are grey
Cu părul la fel și ochii tăi sunt gri
You'd make a beautiful bird on a line,
Ai face o pasăre frumoasă pe o linie,
a beautiful bride of Frankenstein,
o mireasă frumoasă a lui Frankenstein,
a beautiful drop of iodine...
o picatura frumoasa de iod...
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu.
I could be in love,
aș putea fi îndrăgostit,
if the sun came out everyday
dacă soarele a ieșit în fiecare zi
and set the sky on fire and the city gray.
și a dat foc cerului și orașul cenușiu.
I'd be there at the drop of a dime...
Aș fi acolo cu o picătură de un ban...
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu.
If you were mine I'd tear the altar down of all that I've lost to romance.
Dacă ai fi al meu, aș dărâma altarul a tot ceea ce am pierdut în dragoste.
If you were mine I'd risk my dignity if only to give love a chance.
Dacă ai fi al meu, mi-aș risca demnitatea, chiar dacă doar pentru a da o șansă iubirii.
If you were mine, I'd have the world.
Dacă ai fi al meu, aș avea lumea.
I'd have the world, if you were mine.
Aș avea lumea, dacă ai fi al meu.
I could be in love,
aș putea fi îndrăgostit,
if the sirens sang everyday.
dacă sirenele cântau în fiecare zi.
You draw me closer to destiny.
Mă apropii de destin.
Give us a smile meant to shine.
Dă-ne un zâmbet menit să strălucească.
Me and my bride of Frankenstein,
Eu și mireasa mea de Frankenstein,
a beautiful bird on a line,
o pasăre frumoasă pe o linie,
If you were mine, if you were mine, if you were mine.
Dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu, dacă ai fi al meu.
Would you be mine, could you be mine?
Ai fi al meu, ai putea fi al meu?