Adios Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

By Houston Marchman
بقلم هيوستن مارشمان
I was almost 5 and four foot high when my mama packed me up
كان طولي حوالي 5 وأربعة أقدام عندما قامت أمي بتوضيبني
Me and brother left that two room shack on the north side of Fort Worth
أنا وأخي غادرنا ذلك الكوخ المكون من غرفتين في الجانب الشمالي من فورت وورث
Now, my old man he'd been drinkin hard, he tried to hang on to the car
الآن، كان والدي يشرب الخمر بكثرة، وحاول التمسك بالسيارة
Mama just lit her up a cigarette and drug is ass through the yard
ماما أشعلت لها سيجارة للتو والمخدرات تسري في الفناء
Chorus:
جوقة:
Adios baby here is where the leavin turns to gone
Adios Baby هنا هو المكان الذي يتجه إليه الخمير
This is all she wrote and Im all out of notes
هذا هو كل ما كتبته ولم تعد لدي ملاحظات
To your sad Hank Williams song
لأغنية هانك ويليامز الحزينة
Now my mama raised me that it's better to be pissed off
والآن ربتني أمي على أنه من الأفضل أن أغضب
Than to be pissed on
من أن تكون سكران على
Adios baby, here's where the leavin turns to gone
وداعا يا عزيزي، هنا حيث يذهب الخميره
Yea, well I married me this Dallas girl up where love don't come free
نعم، حسنًا، لقد تزوجتني من هذه الفتاة في دالاس حيث لا يأتي الحب مجانًا
It didn't take too long to figure out she loved Wal-Mart more than me
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اكتشفت أنها تحب وول مارت أكثر مني
Spent too much time worryin about some thing I could not change
قضيت الكثير من الوقت في القلق بشأن شيء لم أستطع تغييره
Then a goodbye note to a favorite fur coat and I stepped inside the rain
ثم وداعًا لمعطف الفرو المفضل ودخلت تحت المطر