Adios Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

By Houston Marchman
Von Houston Marchman
I was almost 5 and four foot high when my mama packed me up
Ich war fast 1,50 Meter groß, als meine Mama mich einpackte
Me and brother left that two room shack on the north side of Fort Worth
Mein Bruder und ich verließen die Hütte mit zwei Zimmern auf der Nordseite von Fort Worth
Now, my old man he'd been drinkin hard, he tried to hang on to the car
Nun, mein Alter, er hatte viel getrunken und versuchte, sich am Auto festzuhalten
Mama just lit her up a cigarette and drug is ass through the yard
Mama hat ihr gerade eine Zigarette angezündet und die Drogen sind im Umlauf
Chorus:
Chor:
Adios baby here is where the leavin turns to gone
Adios Baby, hier ist der Ort, an dem das Leavin verschwunden ist
This is all she wrote and Im all out of notes
Das ist alles, was sie geschrieben hat, und ich habe keine Notizen mehr
To your sad Hank Williams song
Zu deinem traurigen Lied von Hank Williams
Now my mama raised me that it's better to be pissed off
Jetzt hat mir meine Mama beigebracht, dass es besser ist, sauer zu sein
Than to be pissed on
Als angepisst zu werden
Adios baby, here's where the leavin turns to gone
Adios Baby, hier ist der Punkt, an dem das Leavin verschwunden ist
Yea, well I married me this Dallas girl up where love don't come free
Ja, nun, ich habe dieses Mädchen aus Dallas geheiratet, wo die Liebe nicht umsonst ist
It didn't take too long to figure out she loved Wal-Mart more than me
Es dauerte nicht lange, bis mir klar wurde, dass sie Wal-Mart mehr liebte als mich
Spent too much time worryin about some thing I could not change
Habe zu viel Zeit damit verbracht, mir Gedanken über etwas zu machen, das ich nicht ändern konnte
Then a goodbye note to a favorite fur coat and I stepped inside the rain
Dann ein Abschiedsbrief an meinen Lieblingspelzmantel und ich trat in den Regen