Be There 歌詞 日本語訳

Sound The Alarm
アラームを鳴らす
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--Bbm--F#--
イントロ: C#--F#--Bbm--F#--
Guitar 2: Continue until Verses
ギター 2: Verses まで続ける
Verse 1:
1節:
When the morning came i was
朝が来たとき、私は
up before first light
最初の光の前に起きて
And your bed was made must have
そしてあなたのベッドは作られたはずです
cut out sometime last night
昨夜いつか切り出した
And my heart beat started pounding
そして私の心臓の鼓動はドキドキし始めました
out of rhythm in my brain
脳のリズムが狂っている
A voice from deep inside
心の奥底からの声
said youve got to be insane
あなたは気が狂っているに違いないと言いました
Everyone knows how this old story goes
この古い物語がどうなるかは誰もが知っています
So i got in that taxi and
それで私はそのタクシーに乗って、
drank my conscience away
私の良心を飲み干した
Chorus 1:
コーラス1:
If your gonna be there be there
あなたがそこにいるつもりならそこにいてください
If your gonna stay stay tonight
もし泊まるなら今夜泊まってください
Start living out with the
と一緒に暮らし始める
old im all lit up
古い私はすべてが明るくなりました
Must be the good life
きっと良い人生だろう
Post Chorus: C#--F#--
ポストコーラス: C#--F#--
Verse 2:
2節:
I went to your friends house and
あなたの友達の家に行ったのですが、
begged you to open the door
ドアを開けてほしいと懇願した
With your hands on your hips you
腰に手を当てたまま、
spoke while i sat down on that floor
私がその床に座っているときに話しました
Two dishes in the kitchen sink
キッチンのシンクに食器が2つ
the way you treat me when you drink
お酒を飲むときの私への接し方
You dont look so superior
あなたはそれほど優れているようには見えません
when you give your opinion
自分の意見を言うとき
Dont think i dont know
私が知らないとは思わないでください
how you act on your own
自分自身でどのように行動するか
And just who are those names
そして、それらの名前は一体誰ですか
on your cellphone anyway
とにかく携帯電話で
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Ebm-F#-C#-G#- x2
間奏:Ebm-F#-C#-G#- x2
Bridge:
ブリッジ:
You're a cool breeze
あなたは涼しい風です
in the setting sun
夕日の中で
New years the 4th wrapped
新年4日目が終わりました
into one You make me wanna be
あなたは私をそうなりたくなるようにします
someone That you can look up to
あなたが尊敬できる人
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Come on and get love
さあ、愛を手に入れましょう
Come on and try
さあ、試してみてください
Come on now what are
さあ、何ですか
you waiting for?
待っていますか？
(Repeat x4)
(4回繰り返します)
Interlude: C#--F#--
間奏: C#--F#--
Outro:
アウトロ:
When the morning came i
朝が来たとき、私は
F#(hold)
F#(ホールド)
was up before first light
最初の光の前に起きていました